Quoi que soit cette source d'énergie, elle interfère avec les comms.
Whatever that power source is, it's interfering with the comms.
Je peux paraître brute dans mes comms mais ya jamais de méchanceté.
I may sound gross but my comms are never any malice.
Vous avez remplacé nos phaseurs et nos comms par des faux.
Rendez-moi ces phaseurs et ces comms, immédiatement.
Ils ont la tour et les comms.
Sur une note plus personnelle, pour Maripierre D'Amour aux comms, son highlight de l'été, c'est définitivement le bucket.
On a more personal note, for Maripierre D'Amour in Communications, her highlight of the summer was effectively the bucket.
Pilote a amélioré le cryptage donc les comms devraient être à l'abri.
Pilot's enhanced the encryption so comms should be secure.
On ne peut pas utiliser les comms sinon ils vont les intercepter.
We can't use the comms, because they'll hear us.
Nous avons de la chance que les comms ne fonctionnaient pas.
We're fortunate comms weren't in use at the time.
Prévenez-moi quand je pourrai activer comms et le tracker.
Let me know when I can activate comms and the tracker.
Garde les comms de tout le monde coupées et le vaisseau invisible.
Keep everybody off comms and the ship invisible.
Je suis sûr qu'il me restait des comms.
I'm sure I had some comms in here.
Il n'y pas de comms sur le terrain.
There's no comms on the ground.