Le contrôle d'éclairage signifie davantage que la simple commutation des lumières.
Lighting control means more than switching the lights on and off.
La puissance d'interférence causée par la commutation des filtres peut donc être réduite.
Therefore, the interference power caused by switching the filters can be reduced.
Au moment de la lecture, la commutation des têtes d'enregistrement peut être entendue subséquemment.
Le contrôleur réalise principalement la commutation des canaux amont des utilisateurs de manière dynamique et intelligente sur une base paquet par paquet.
Essentially, the controller effects switching of the user's upstream channels dynamically and intelligently on a packet-by-packet basis.
Le délai requis pour la commutation des systèmes de communication radio peut ainsi être réduit.
The time required for switching the radio communication systems can thus be shortened.
Ce commutateur contient des matrices pour la commutation des paquets.
The switch includes fabrics for switching the packets.
Le circuit de démarrage est conçu pour ne pas influencer la commutation des commutateurs en pont pendant le fonctionnement stationnaire.
The start circuit is configured in such a way that it does not influence the switching of the bridge switches during stationary operation.
La commutation des tables mentionnées ci-dessus peut être effectuée dans une seule direction.
Here, the switching of the aforementioned tables may be in one direction.
La commutation des signaux à amplifier en fonction de leur phase permet d'assurer une adaptation optimale.
By switching the signals to be amplified in response to their phase, optimum matching is ensured.
commutation des couches tandis que Boyle et moi étions à quelques minutes.
switching the coats while Boyle and I were just moments away.
La stabilité globale est obtenue à travers une commutation des lois de commande.
The overall stability is achieved through a switching of the feedback laws.
Le volume de données et les besoins de commutation des banques augmentent.
The data volume and switching requirements of banks are increasing.
Aucun multiplexeur pour la commutation des entrées n'est nécessaire.
