Ce courant commute de positif au négatif beaucoup de fois chaque seconde.
This current switches from positive to negative many times each second.
Le détecteur reste donc immergé et commute dans un très faible espace.
The detector therefore remains immersed and switches in a small space.
Le récepteur reçoit ce signal et commute ses conditions de réception.
The receiver receives the signal and switches its receiving condition.
Le détecteur commute dès qu'un objet interrompt les ondes sonores.
The sensor switches as soon as an object interrupts the sound waves.
La porte commute sa sortie à chaque événement et charge une capacité constante.
The gate switches its output at every event and loads a constant capacitance.
Un réseau central commute des données en utilisant une première couche de protocole.
A core network switches data using a first protocol layer.
Ce transistor à couches minces commute l'électrode de commande de direction.
The thin film transistor switches the direction control electrode.
Il commute automatiquement entre deux modes toutes les quinze minutes.
It automatically switches between two modes every fifteen minutes.
Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
The double-pole relay switches both poles of the load at the same time.
Ainsi, le combiné commute vers la fréquence privée.
Thus, the handset switches to the private frequency.
La lumière arrivant sur le récepteur est ainsi atténuée et le capteur commute.
The light now arriving at the receiver is dampened and the sensor switches.
Le procédé commute les nœuds non acquis vers le prochain canal de communication.
The method switches the non-acquired nodes to the next communications channel.
Le commutateur commute à une alimentation auxiliaire.
The switch switches to an auxiliary power supply.