De plus, un outil offre une comparaison directe de différents produits.
La comparaison directe des valorisations met en évidence l'attractivité des actions.
Je sais que vous ne pouvez pas vraiment faire une comparaison directe.
I know that you can't really make a straight comparison.
Toutefois, le système ne permet pas de comparaison directe entre établissements.
However, the system does not allow a direct comparison between schools.
Mais la différence n'est fisible qu'en comparaison directe.
However, the difference is only seen in a direct comparison.
Ce système d'évaluation privilégie la progression individuelle plutôt que la comparaison directe entre les personnes.
This evaluation system focuses on individual progress rather than direct comparisons between people.
Nous n'avons pas encore effectué de comparaison directe avec le modèle actuel.
We have not yet done any direct comparisons with the current model.
Nous n'autorisons pas la comparaison directe entre deux marques concurrentes.
We do not permit the direct comparison to competitor brands.
Toutefois, les utilisateurs peuvent toujours faire une comparaison directe à tout moment.
However, users can still make a direct comparison at any time.
Dans toute discussion sur le paradoxe des jumeaux, une comparaison directe des âges est essentielle.
In every discussion of the twin paradox, a direct comparison of ages is essential.
Les échelles comparatives impliquent la comparaison directe des objets stimulus.
Comparative scales involve the direct comparison of stimulus objects.
Importance des métaphores, de la comparaison directe et explicite.
Importance of the explicit and direct comparisons.
Rapport complet et comparaison directe avec les sources détectées.
Full report and direct comparison with any sources detected.