La moyenne pour chaque concentration doit ensuite être comparée à la moyenne pour les témoins, par une méthode appropriée de comparaisons multiples.
The mean for each concentration must then be compared with the control mean using an appropriate multiple comparison method.
La moyenne de chaque concentration doit ensuite être comparée avec la moyenne du témoin à l'aide d'un test approprié à comparaisons multiples ou de tendance.
The mean for each concentration must then be compared with the control mean using an appropriate multiple comparison or trend test method.
Ils ont ensuite agrégé les résultats intermédiaires de ces comparaisons multiples.
Les comparaisons multiples constituent un problème courant dans bon nombre d'applications.
Multiple comparison is a common problem in many applications.
Ce tutoriel propose une exploration plus approfondie des problématiques de comparaisons multiples.
Dans la plupart des cas, chacune de ces méthodes donnera lieu à des comparaisons multiples.
Aucune de ces associations n'a cependant maintenu la signification après des corrections pour des comparaisons multiples.
None of these associations however maintained significance after corrections for multiple comparisons.
Cependant, ces résultats n'étaient plus significatifs une fois rajustés pour tenir compte des comparaisons multiples.
However, these results were rendered nonsignificant when adjusted for multiple comparisons.
De ce fait, des comparaisons multiples sont effectuées, une pour chaque transaction à l'exportation comparable.
Accordingly, multiple comparisons are made, one for each comparable export transaction.
Les tailles des échantillons ont été adaptées afin de prendre en compte les plans d'étude en cluster et des comparaisons multiples.
Sample sizes were adjusted to take account of cluster designs and multiple comparisons.
L'explication la plus plausible de cette observation est le recours à des comparaisons multiples.
The issue of multiple comparisons is the most likely explanation for this finding.
comparaisons multiples de "toutes les transactions à l'exportation comparables".
of the multiple comparisons of "all comparable export transactions".
Tableau d'informations de groupement pour comparaisons multiples avec un contrôle
Grouping information table for multiple comparisons with a control
