We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit de comparutions devant des comités parlementaires et dans le cadre de procédures judiciaires.
They are for appearances before parliamentary committees and in legal proceedings.
Nombre de comparutions devant des comités parlementaires.
Number of appearances before parliamentary committees.
Vous êtes en bonne voie d'établir un record de comparutions devant ce comité.
You are well on your way to setting a record for appearances before this committee.
Cela comprend l'interprétation et l'application de la législation ainsi que des comparutions devant les tribunaux d'appel.
This includes the interpretation and application of legislation as well as appearances before appeal tribunals on compensation matters.
Nous avons multiplié nos interventions publiques en termes de discours, de rencontres et de comparutions devant des comités parlementaires.
I have raised these matters in a number of speeches and at meetings and appearances before parliamentary committees.
Vous nous aviez fait part, lors de différentes comparutions devant ce comité, des idées que vous étiez pour mettre en avant.
You had informed us, during your various appearances before this committee, of the ideas that you intended to present.
Il y a eu plus de 20 comparutions devant le comité.
There have been 20-odd appearances before committee.
Déplacer ce délai aura pour effet de limiter la marge de manoeuvre du gouvernement afin d'organiser ces comparutions devant le comité plénier.
Moving this deadline would have the effect of limiting the government's flexibility in scheduling these appearances before the committee of the whole.
En fait, les comparutions devant un comité spécialisé pourraient intervenir à huis clos, à conditions que les paramètres des questions aient été clairement fixés à l'avance, et je crois que c'est une façon de faire appropriée.
In fact, appearances before a specialized committee could take place in camera provided the parameters of questions were clearly laid out beforehand, and I believe that is appropriate.
Les comparutions devant des comités parlementaires ouverts, composés de membres de tous les partis, sont le principal moyen utilisé par les fonctionnaires pour communiquer des renseignements aux parlementaires.
The primary method by which public servants provide information to parliamentarians is through appearances before the open all-party forum of parliamentary committees.
Il aurait été inculpé, puis condamné après trois comparutions devant le tribunal militaire.
It is believed that he has been charged and sentenced after three appearances before the FMC.
Il y a encore des y a encore le processus qui doit se poursuivre et il y aura des comparutions devant le Comité.
There's still the process that needs to continue where there will be appearances before committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.