Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

appearances before

Geflecteerde vorm van appearance before

Vertaling van "appearances before" in Frans

comparutions devant

auditions devant

comparu devant

fois devant

reprises devant

One quarter of them had five or more appearances before a judge.

Le quart de ces affaires impliquaient au moins cinq comparutions devant un juge.

They are for appearances before parliamentary committees and in legal proceedings.

Il s'agit de comparutions devant des comités parlementaires et dans le cadre de procédures judiciaires.

Number of appearances before parliamentary committees.

Nombre de comparutions devant des comités parlementaires.

You are well on your way to setting a record for appearances before this committee.

Vous êtes en bonne voie d'établir un record de comparutions devant ce comité.

This includes the interpretation and application of legislation as well as appearances before appeal tribunals on compensation matters.

Cela comprend l'interprétation et l'application de la législation ainsi que des comparutions devant les tribunaux d'appel.

I have raised these matters in a number of speeches and at meetings and appearances before parliamentary committees.

Nous avons multiplié nos interventions publiques en termes de discours, de rencontres et de comparutions devant des comités parlementaires.

You had informed us, during your various appearances before this committee, of the ideas that you intended to present.

Vous nous aviez fait part, lors de différentes comparutions devant ce comité, des idées que vous étiez pour mettre en avant.

How do they find them lawyers and arrange appearances before judges?

Comment faire pour lui trouver un avocat, organiser sa comparution devant un juge?

There have been 20-odd appearances before committee.

Il y a eu plus de 20 comparutions devant le comité.

While they may be experts in their field, appearances before the committees are to be taken seriously and prepared accordingly.

Les témoins sont des experts dans leur domaine, mais une comparution devant un comité ne doit pas être prise à la légère, et cela nécessite de la préparation.

Moving this deadline would have the effect of limiting the government's flexibility in scheduling these appearances before the committee of the whole.

Déplacer ce délai aura pour effet de limiter la marge de manoeuvre du gouvernement afin d'organiser ces comparutions devant le comité plénier.

In fact, appearances before a specialized committee could take place in camera provided the parameters of questions were clearly laid out beforehand, and I believe that is appropriate.

En fait, les comparutions devant un comité spécialisé pourraient intervenir à huis clos, à conditions que les paramètres des questions aient été clairement fixés à l'avance, et je crois que c'est une façon de faire appropriée.