Le fluide de complétion doit être chimiquement compatible avec la formation du réservoir.
The completion fluid should be chemically compatible with the reservoir formation.
Chaque vue est conçue pour faciliter la complétion de certaines tâches.
Each view is designed to ease the completion of certain tasks.
Dans ce sens, les instructions de complétion ont été modifiées conséquemment.
In this respect, the completion instructions have been amended accordingly.
Un accès à une signature électronique pour confirmer la complétion des travaux.
Access to an electronic signature to confirm the completion of the work.
Écrire un contrat détaillé, incluant le prix et la date de complétion.
Draw up a contract in detail, including the cost and completion date.
Mais leur lecture n'est plus un élément de complétion.
But their reading is no longer an element of completion.
Sourcer le script de complétion dans votre shell permet l'auto-complétion de kubectl.
Sourcing the completion script in your shell enables kubectl autocompletion.
Il renforce la notion de responsabilité pour ses tâches jusqu'à leur complétion.
It reinforces the notion of responsibility for one's tasks until their completion.
La complétion du dernier chapitre mettra fin à cette longue saga.
The completion of the last chapter will bring down the curtain on this long saga.
L'outil de pose est ensuite récupéré et la complétion se poursuit.
The running tool is then retrieved and the completion can go on.
Une interface de complétion de commande est intégrée dans le jeu.
A command completion interface is built into the game.
Le premier problème abordé est la complétion de matrices binaires.
The first problem is the binary matrix completion.
Le style de complétion par défaut est plutôt moche et simple.
Default completion style is quite plain and ugly.
