Vertaling van "complexants" in Engels
Chaque modèle traite des complexants organiques différemment.
Les amphiphiles sont utiles pour la formation de vésicules et de micelles, et comme complexants et tensioactifs.
The amphiphiles are useful for the formation of vesicles and micelles and for use as complexants and surfactants.
utilisation de triacides à base d'amines tertiaires alcoxylées comme complexants
Le potentiel est choisi de telle manière que tous les composants de l'alliage soient déposés dans leur domaine de courant limite sans formation simultanée d'hydrogène, un ou plusieurs complexants étant ajoutés à l'électrolyte.
The potential is selected so that all the alloy components are separated in their limiting current region without the simultaneous development of hydrogen, whereby one or more complex formers are added to the electrolyte.
Bien qu'ils soient coûteux et plus difficiles à préparer, les cryptands offrent une meilleure sélectivité et force de liaison que d'autres complexants pour les métaux alcalins, comme les éther-couronnes.
Cryptands are more expensive and difficult to prepare, but offer much better selectivity and strength of binding than other complexants for alkali metals, such as crown ethers.
dérivés amphiphiles pour la production de vésicules, de micelles et de complexants, et précurseurs de ceux-ci
amphiphilic derivatives for the production of vesicles, micelles and complexants, and precursors thereof
Le groupe de tête du dérivé amphiphile peut être dans la chaîne d'acides gras principale ou dans une chaîne amphiphiles sont utiles pour la formation de vésicules et de micelles, et comme complexants et tensioactifs.
The amphiphiles are useful for the formation of vesicles and micelles and for use as complexants and surfactants.
En raison de leur coût et de leur moindre efficacité dans le contrôle de la sécrétion parathyroïdienne, leur utilisation n'est vraiment justifiée que lorsque les complexants calciques du phosphore entraînent effectivement une calcémie corrigée>2,6 mmol/L.
Because of their cost and less effective control of parathyroid secretion, their use is only justified when phosphorus calcium complexants effectively cause corrected serum calcium>2.6 mmol/ L.
Les complexants organiques sont l'EDTA, le DTPA et l'aminoéthyl-diphosphonate.
Organic complexants include EDTA, DTPA and aminoethyl diphosphonate.
Les acides phosphoniques complexants peuvent être utilisés seuls ou en mélange.
The complexing phosphonic acids may be used alone or in a mixture.
Les groupes complexants sont notamment des groupes xanthate, xanthide ou dithiocarbamate.
The complexing groups are in particular xanthate, xanthide or dithiocarbamate groups.
Nous avons également fait varier la nature des hétéroatomes complexants présents sur le substituant pyridinique.
We also varied the nature of complexing heteroatoms on the pyridine substituent.
Nouveaux systèmes complexants et application à la préparation de composés amphiphiles dérivés.
complexing systems and application to the preparation of amphiphilic derivatives.