Le parcours a été complété par la projection d'une vidéo sur le complexe architectonique et sa construction.
Après plusieurs réformes et ampliations, le sanctuaire est aujourd'hui un complexe architectonique dominé par le style moderniste catalan, dont on peut distinguer plusieurs zones.
After several remodelling and enlargements, the sanctuary is nowadays an architectural complex divided in several areas with a predominance of Catalan modernist style.
César Manrique réalise cet audace complexe architectonique tout en maintenant le binôme inébranlable d'art et nature que l'on respire dans tous ses espaces.
César Manrique created this audacious architectonic complex whilst maintaining the unshakeable pairing of art and nature that is so tangible in all of his spatial interventions.
Situé dans l'ancien village de pêcheurs de Kuta, à une courte distance en voiture de la plage, des magasins et des galeries, L'hôtel Rhadana Kuta Bali fait partie d'un nouveau complexe architectonique moderne.
Located at the former fishing village of Kuta, short drive from the beach, shopping and galleries, Rhadana Kuta Bali is part of a modern, new architectonic complex.
Ce complexe architectonique de la période Renaissance tardive se dresse à une altitude de 900 mètres, dans un scénario charmant, aux pieds du parc naturel de la haute Vallée Pesio.
This Renaissance slow architectural complex rises to an altitude of 900 meters in an enchanting scenery, to the feet of the natural park of the tall Valley Pesio.
Ce titre provient d'un complexe architectonique brutaliste appelé La cité des Etoiles réalisé par Jean Renaudie (1925-1981) dans le cadre de la revitalisation de la ville de Givors entre 1976 et 1982.
The title comes from a brutalist architectonic complex called "La cité des Etoiles," realized between 1976 and 1982 by Jean Renaudie (1925-1981), within the scope of revitalizing the city of Givors.
Ce merveilleux complexe architectonique, conçu par Santiago Calatrava et Félix Candela, est une véritable boîte à surprises, tant par son aspect extérieur que par les activités proposées à l'intérieur.
This wonderful architectural complex, designed by Santiago Calatrava and Félix Candela, is a real box of surprises, both for its outer appearance and for the activities offered inside.
Les collèges royaux Nous pouvons commencer cette route par le complexe architectonique des Collèges royaux, qui constituent l'œuvre la plus importante de la Renaissance civile en Catalogne.
This tour starts at the architectural complex of the Royal Colleges, which constitutes the most important set of buildings of the Catalan Civil Renaissance.
La connaissance du complexe architectonique de Saint Vincent est due aux excavations réalisées par Félix Hernández.
We have information on the architectural complex of San Vicente from the excavations carried out by Félix Hernández.
Le Musée Naval est situé à Gênes-Pegli, dans la villa Centurione - Doria, un complexe architectonique extraordinaire est levé au 16ème siècle.
The Naval Museum is situated in Genoa-Pegli, in the Villa Centurione - Doria, an extraordinary architectonic complex risen in the 16th century.
En plein centre du complexe architectonique, un véritable régal pour les yeux, se dresse la nouvelle TrendGallery, un univers de tendances, de nouveautés et de savoirs.
Located in the middle of this architectural feast for the eyes is the new TrendGallery, an experience world of trends, new products and knowledge.
« Bella Gente» est un appartement situé dans un complexe architectonique de la première moitié du XXI siècle caractérisé par la présence de grandes courts sur lesquelles se trouve les entrées des différents édifices.
BELLA GENTE Bella Gente (Beautiful People) is an apartment located in an architectonic unit of the first half of 20th century with large courtyards full of palm trees where the entrances of different buildings are.
À l'angle opposé à la Casa Gallardo se trouve l'édifice de la compagnie royale asturienne des mines, un complexe architectonique d'une grande beauté qui trouve dans le parc de la Montaña.
On the opposite corner facing Casa Gallardo is the beautiful Real Compañía Asturiana de Minas building, which currently houses the Community of Madrid's Culture Council.
