We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex of structures
La zaouïa forme un complexe de structures et d'installations qui fournissent un certain nombre de services et répondent à un certain nombre de fonctions.
The zawiya is a complex of structures and facilities which provide for a number of services and functions.
Ici, les clients trouveront un complexe de structures, d'espaces et de paramètres élégamment conçus et intimement liés, qui ensemble KIND de l'environnement de villégiature de luxe.
Here guests will find an elegantly designed, intricately interlinked complex of structures, spaces and settings that together offer a new kind of luxury resort environment.
La résidence royale est un complexe de structures, dont le point focal est le temple de Wen, qui a été travaillé avec des matériaux précieux, y compris les carreaux enroulés jaunes de Jingdezhen dans le territoire de Jiangxi.
The royal residence is a complex of structures, in the focal point of which is the Wen Temple, which was worked with valuable materials, including yellow coated tile was from Jingdezhen in Jiangxi territory.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, un complexe de structures a été érigé pour accueillir le personnel militaire.
During the Second World War, a complex of structures was erected to house military staff.
Description : SCP-1730 est un grand complexe de structures situé à 15 km au nord-ouest de la frontière mexicaine dans le parc d'état de Big Bend Ranch et découvert le 5 Juin ████.
Description: SCP-1730 is a large complex of structures 15km northwest of the US/Mexico border within Big Bend Ranch State Park that was discovered on June 5th, ████.
Le système limbique est composé d'un ensemble complexe de structures situé au milieu du cerveau.
The limbic system is a complex set of structures that lies in the middle of the brain.
C'est un réseau très complexe de structures qui est présentement en reconstruction et pour lequel il est impossible de fermer toutes les voies au même moment.
It is a very complex network of structures that is currently being rebuilt, without the possibility of closing all lanes at once.
Elle montre comment sont acheminés les paiements illicites, maquillés par une série d'opérations extraterritoriales et l'empilement complexe de structures institutionnelles, impliquant souvent des sociétés-écrans, qui rendent la détection et la sanction des actes de corruption encore plus difficiles.
The typology shows how illegal payments are channelled, disguised through offshore transactions and complex corporate structures, often involving shell companies that make detecting and sanctioning corruption more difficult.
Si vous avez besoin d'une ingénierie plus complexe de structures telles que les capacités de chargement de charge, nous pouvons également fournir ce service, mais nous avons besoin de frais de conception.
If you require more complex engineering of structures such as load baring capacities we can also provide this service but need designer fee.
De nombreux fluides contiennent un mélange complexe de structures à période longue, comme les tourbillons fixes, avec des ondes de propagation et des régions où le flux est désorganisé, entraînant un mélange intense.
Many fluid flows contain a complex mixture of long-lived structures, such as vortices, together with propagating waves and regions where the flow is disorganised, resulting in intense mixing.
La génération de la séquence d'invocation par le synthétiseur élimine le besoin d'un codage à la main complexe de structures de formulaires et fournit un moyen par lequel les fonctions peuvent être générées en tant que partie d'une application, serveur, client ou intergicielle.
The generation of the invocation sequence by the synthesiser removes the need for complex hand encoding of form structures, and provides a means by which the functions may be generated as part of a server, client or middleware application.
L'architecture institutionnelle en matière de gouvernance internationale de l'environnement est constituée d'un réseau complexe de structures comprenant les processus multilatéraux, les accords multilatéraux et les mécanismes consultatifs pour les questions d'environnement et les questions connexes.
The institutional architecture for international environmental governance consists of a complex web of the structures of multilateral processes, multilateral agreements and consultative mechanisms that address environmental and environment-related matters.
Selon la forme corporelle de l'animal (soit asconoïde, syconoïde ou leuconoïde), le spongocoele peut se résumer à un simple espace interne creux ou au contraire à un réseau complexe de structures creuses internes.
Depending on the body plan of the sponge (which can be asconoid, syconoid, or leuconoid), the spongocoel could be a simple interior space of the sponge or a complexly branched inner structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
