We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs éléments s'assemblent pour créer un ensemble impressionnant, à la fois complexe et simple.
Several components contribute to an impressive overall impression which is both complex and simple.
À l'image de la vie, la musique contemporaine est en perpétuelle évolution, à la fois complexe et simple, organisée et imprévisible, avec des surgissements de beauté et d'impénétrabilité.
Just like life, contemporary music is constantly evolving, at once complex and simple, organized and unpredictable, with surges of beauty and impenetrability.
Reflète principalement dans le changement du système et la quantité de l'organisme, grandes et petites, complexe et simple entre les deux.
Mainly reflected in the change of the system and the amount of the body, large and small, complex and simple between.
Néanmoins, comme c'est bien souvent le cas, la vérité est complexe et simple tout à la fois; et pour s'en convaincre, il est parfois utile de revenir aux principes premiers.
However, as is so often the case, the truth is both complex and simple at the same time; and to see that it is sometimes helpful to go back to first principles.
L'ordre du dessin des pièces de dessin doit être le suivant: premièrement, à l'intérieur et à l'extérieur, premier complexe et simple, premières pièces de formage, puis pièces de structure.
The order of the drawing parts drawing shall be as follows: first, inside and outside, first complex and simple, first forming parts, then structural parts.
Le Tatouage est constitué d'une multitude de styles et d'influences qui sont à l'image de notre vie complexe et simple à la fois
The tattoo consists of a multitude of styles and influences that are in the image of our complex and simple life at the same time
Nos modèles et thèmes pour magasins de musique sont extrêmement faciles à installer et à mettre en œuvre offrant au propriétaire un outil complexe et simple qui sera utile pour gérer le flux d'utilisateurs et d'autres processus d'affaires importants à comprendre.
Our Music Store Templates and Themes are extremely easy to install and implement offering the owner a complex and simple to understand tool that will be helpful in managing the flow of users and other important business processes.
Par exemple, buglist.cgi peut faire des sorties sous forme RDF ou sous deux formats HTML (complexe et simple).
For example, buglist.cgi can output itself as RDF, or as two formats of HTML (complex and simple).
Le SunSDR MB1 d'Expert Electronics est une radio SDR autonome étonnante, à la fois complexe et simple.
The SunSDR MB1 by Expert Electronics is an amazing standalone SDR radio, it's complex and simple at the same time.
La réponse est, en même temps, complexe et simple.
Cet art doit être unique, individuel, complexe et simple à la fois., affirme-t-il sur son inspiration déco.
This art should be unmistakable, individual, and both complex and uncomplicated at the same time, he says in describing his interior design concept.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
