We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En raison de la nature complexe et variable des GED et du fait que les constituants des GED sont émis par d'autres sources de pollution, la quantification de l'exposition de l'ensemble de la population aux GED a été difficile.
Because of the variable and complex nature of DE and the fact that DE constituents are emitted by other pollution sources, it has been difficult to quantify general population exposure to DE.
Le faible échantillon étudié ne traduit pas, aux yeux des volontaires de l'organisation, la réalité, beaucoup plus complexe et variable selon les régions où se trouvent les félins.
They think that the study only took a small sample of the total population which, in the eyes of the organisations volunteers, does not reflect reality, which is far more complex and varies from region to region.
La composition chimique des cires est complexe et variable, mais en général les cires contiennent une proportion relativement élevée d'alcanes et les hydrocarbures ont des chaînes de carbone longues ou très longues (de 12 à environ 38 atomes de carbone).
The chemical composition of waxes is complex and varies, but in general waxes contain a relatively high proportion of alkanes and the hydrocarbons have long or very long carbon chains (from 12 up to about 38 carbon atoms).
Le mâle a un cri complexe et variable, que l'on entend tout au long de l'année.
The male has a complex and variable song, which is heard throughout the year.
Elle exerce un effet complexe et variable sur la filtration glomérulaire et le flux sanguin rénal selon l'arrangement.
It has a complex and variable effect on glomerular filtration and renal blood flow depending on the setting.
Les sociétés forestières font face à un cadre règlementaire complexe et variable en matière de pratiques d'aménagement forestier.
Forest companies face a complex and variable regulatory platform with respect to forest management practices.
Les femelles adultes et subadultes ont une coloration plus complexe et variable que les mâles adultes.
Adult females and subadults have more complex and variable coloration than adult males.
Même si l'expression traitement de l'alcoolisme et de la toxicomanie suggère une seule entité, elle englobe un réseau complexe et variable de services.
Although the term substance use treatment implies a single entity, in fact, it includes a complex and variable network of services.
Ce mélange est à la fois complexe et variable d'une fois à l'autre mais très évocateur et suggestif.
This mixture is both complex and variable from one time to another but very evocative and suggestive.
Il est d'abord question de la littératie, un concept complexe et variable qui connaît de nos jours un important élargissement conceptuel traduisant une diversité de positions chez les chercheurs.
First is the question of literacy, a complex and variable concept that is currently undergoing a major conceptual expansion, reflecting a diversity of positions among researchers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
