Vertaling van "complexe fut" in Engels
Au fil du temps, le complexe fut agrandi jusqu'à former un bastion comportant une vingtaine de tours.
Over time the complex was expanded into a stronghold with about twenty towers.
En 1966, un nouveau complexe fut construit à côté de l'ancien collège.
En 2002, le complexe fut agrandi et les normes de santé et de sécurité se sont faites plus strictes.
In 2002 the complex was enlarged and health and safety measures were made more stringent.
Construit en 1993, le complexe fut entièrement rénové en 2000.
This well loved complex was built in 1983 and renovated in the year 2000.
L'ensemble du complexe fut achevé en 1870, plus de 30 ans après le début de la construction.
The whole complex was finished in 1870, more than thirty years after construction started.
Son aspect est resté le même jusqu'en 1903, quand le complexe fut agrandi avec l'aile de la bibliothèque et le musée ainsi que de nombreux bâtiments administratifs.
This garden layout had survived until 1903 when the monastery complex was enlarged by the construction of the new library and museum wing and numerous outbuildings.
Avec la fin du pouvoir temporel des papes (1870), le caractère unitaire du complexe fut brisé.
When the temporal power of the papacy was broken (1870) the unitary character of the complex was also broken.
Ainsi, à cette occasion le complexe fut entièrement rénové et a connu de légères modifications avec l'ajout de 5000 places et sa capacité totale fut portée à 45000 places assises.
Thus, on this occasion the complex was completely renovated and had slight modifications with the addition of 5000 places and its total capacity was increased to 45,000 seats.
Le complexe fut construit en incorporant un certain nombre de constructions et diverses extensions.
The complex was built as a result of incorporating a number of buildings and other additions.
Le complexe fut construit en calcaire et en brique rouge et comprenait une mosquée, mais il ne fut jamais achevé.
The complex was built with limestone and red brick and included a mosque, but it was never completed.
Ce complexe fut construit en 2001 et peut accueillir plus de 1000 personnes.
This complex was built in 2001 and can accommodate 900 people.
Le complexe fut classé en tant que monument protégé en 1998.
In 1998 the complex was listed as national heritage.
Le complexe fut érigé en briques rouges et ses ruines s'étendent sur 14 hectares.
The complex was built with red bricks and its ruins occupy an area of 14 hectares.
