Corriger les torts historiques est un effort complexe mais nécessaire pour la réconciliation.
Righting historical wrongs is a complex but necessary effort for reconciliation.
La série policière que tu m'as recommandée a un scénario complexe mais vraiment passionnant.
The crime series you recommended has a complex but really gripping storyline.
Suivre la trajectoire d'une sonde spatiale est une tâche complexe mais fascinante.
Tracking the trajectory of a space probe is a complex yet fascinating task.
La première entrée implique une méthode complexe mais très efficace et puissante.
The first entry involves a complex yet very effective and powerful method.
La transition vers l'actionnariat salarié peut être un processus complexe mais gratifiant.
A transition to employee ownership can be a complex but rewarding process.
Un joli vin bien fait, complexe mais encore un peu jeune.
A pretty well made wine, complex but still a little young.
Le processus est complexe mais garantit la pureté de chaque variété.
The process is complex but ensures the purity of each variety.
Evolution sur un sherry assez sec, peu complexe mais équilibré.
Evolution on a fairly dry sherry, somewhat complex but balanced.
Plutôt complexe mais je n'accroche pas sur le profil du nez.
Rather complex but I do not hang on the profile of the nose.
Calculer le taux d'intérêt réel approprié peut être complexe mais important pour les investisseurs.
Calculating the proper real interest rate can be complex but important for investors.
Le graphique peut sembler complexe mais les flux migratoires globaux le sont.
The graphic may appear complex but so are global migration flows.
Un classique avec des bourgeons collants et un arôme complexe mais épicé.
A classic one with sticky buds and a complex but spicy aroma.
Les yeux sont une partie complexe mais très importante du corps humain.
The eyes are a complex but important part of the human body.
