Toutefois, cela peut conduire à une conception complexe ou trop chargée qui...
But this may lead to a complex or intricate design which can make...
Un processus électoral est assez complexe ou un politicien a des objectifs cachés.
An electoral process is quite complex or a policy has hidden goals.
En outre, aucun équipement nouveau, complexe ou onéreux ne sera nécessaire.
Moreover, no new or complicated or expensive equipment will be necessary.
Ils souhaitent peut-être donner une réponse plus complexe ou complète.
Une compétence complexe ou simple repose sur le niveau de difficulté des tâches qui s'y rapportent.
Competencies can be simple or complex, depending on the level of difficulty of the tasks associated with them.
Pas particulièrement complexe ou longue finition, mais néanmoins très agréable.
Not particular complex or long finishing, but very enjoyable nonetheless.
Votre programme peut être trop complexe ou il contient beaucoup de variables lourdes.
Your program might be too complex or contain a lot of large variables.
Ceci permet une authentification facile sans nécessité d'équipement complexe ou coûteux.
This allows for facile authentication without the need of complex or costly equipment.
La structure d'impact est alors dite complexe ou multi-annulaire.
The impact structure is then said complex or multi- ring.
L'eau embouteillée peut être acheté dans le complexe ou un magasin local.
Bottled water can be purchased at the complex or any local store.
C'est particulièrement utile quand le sujet est très complexe ou technique.
This is particularly helpful when the topic is highly complex or technical.
Envisagez une intervention chirurgicale si la blessure est complexe ou grave.
Consider surgery if the injury is complex or severe.
Cet historique n'a pas besoin d'être trop complexe ou détaillé.
It need not be overly complex or detailed.