Examples with "complexes de tableurs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oubliez les programmes complexes de tableurs et gérez toutes vos tâches à partir d'une seule application : contrôlez, surveillez les paiements des frais d'adhésion, générez des rapports, des charges de cartes de crédit, les admissions et annulations d'adhésion, etc.
Forget about complex spreadsheet programs and manage all your tasks from a single application: control, monitor membership fee payments, generate reports, credit cards charges, membership admission and cancellations, etc.
Andere resultaten
En tout état de cause, il faudrait s'abstenir d'utiliser des grands tableurs complexes.
Ces tableurs sont complexes à maintenir et chacun semble travailler avec une version différente.
Spreadsheets are complicated to maintain, and everyone seems to end up with a different version.
Sa solide prise en charge des données de séries chronologiques et de l'étalonnage le rend idéal pour les problèmes trop complexes pour les tableurs.
Its strong support for time series data and calibration makes it ideal for problems that are too complex for spreadsheets.
Vous êtes-vous jamais trouvé face à un modèle imposant et complexe dans votre tableur, avec pour mission d'en déterminer les facteurs les plus importants ?
Have you ever been faced with a large, complex spreadsheet model and been tasked with determining what the most important factors are?
exécutent parfois des applications exigeantes au niveau informatique, notamment des bases de données et des tableurs complexes; (préciser cet exemple)
Sometimes run computational intensive applications like databases and complex spreadsheets - Suggest Precision!
La très forte croissance qu'a connue Nuxe au cours de ces dernières années, en particulier à l'international, rendait la consolidation des comptes sur tableur particulièrement complexe, en particulier du fait du nombre de devises à gérer.
Nuxe's strong growth over the past years, especially internationally, has made consolidating accounts on a spread sheet particularly complex, notably because of the number of currencies that have to be managed.
Celles-ci couvrent de nombreux formats de texte mis en forme tels que le RTF ou le HTML, ainsi qu'une large gamme de formats bitmap et d'images vectorielles, et gèrent aussi les formats de données complexes telles que les tableurs et les bases de données.
These range from styled text formats such as RTF or HTML, through a variety of bitmap and vector image formats to complex data types like spreadsheets and database entries.
Ces données hétérogènes sont ensuite traitées dans une feuille de tableur, suivant un axe temporel représentatif de l'écoulement du temps dans le flux temporel, et réexploitées pour aboutir à une indexation complexe de l'information audio et/ou vidéo et des données complémentaires.
The aforementioned heterogeneous data are subsequently processed in a spreadsheet, using a time axis that is representative of the passing of time in the time flux, and rerun in order to obtain a complex indexing of the audio and/or video information and of the complementary data.
D'autres difficultés sont liées aux formats de fichiers complexes de différents traitements de texte, tableurs et éditeurs graphiques.
Even more problems are connected with complex file formats of various word processors, spreadsheets and graphics software.
D'autres difficultés sont liées aux formats de fichiers complexes de différents traitements de texte, tableurs et éditeurs graphiques.
Even more problems are connected with complex file formats of various word processors, spreadsheets and graphics software.
Beaucoup de propriétaires de petites entreprises sont déconcertés par les solutions comptables complexes ou tentent de gérer leurs finances à l'aide de tableurs.
Many small business owners are confused by complicated accounting solutions, or are trying to manage their finances with spreadsheets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
