We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complexification of
growing complexity of
increasing complexity of
becoming more complex
increasingly complex
enrichment of
La prescription électronique comme réponse à la complexification de la nomenclature
Electronic prescription as a response to the complexification of the nomenclature
L'accroissement familial nécessite éventuellement la complexification de ce modèle de base afin d'obtenir un plus grand espace d'habitation.
Family growth eventually requires the complexification of this basic model to get a larger residential space.
La complexification de la situation politique rend tout compromis extrêmement difficile entre les différents partis.
The growing complexity of the political situation makes any kind of compromise between the different parties extremely difficult.
Leur omniprésence s'explique par le fait que les attaquants peuvent tirer parti de la complexification de l'environnement des systèmes d'information.
Their ubiquity is explained by the fact that attackers can take advantage of the growing complexity of the information systems environment.
Face à une complexification de l'environnement réglementaire, notre rôle d'avocats consiste à pouvoir offrir une défense à la fois efficace et humaine à quiconque se trouve en prise avec une procédure judiciaire.
Faced with the increasing complexity of the regulatory environment, our role as lawyers of being able to defend anyone involved in legal proceedings in a manner that is both effective and humane.
Les professionnels devaient également faire face à la complexification de leur activité notamment due à l'accroissement de la concentration urbaine, au durcissement des réglementations sur l'environnement ou encore au renforcement de la pression concurrentielle sur leurs marchés.
Professionals also had to cope with the increasing complexity of their activities, particularly due to urban concentration's increase, tighter environmental regulations, or hardening competitive pressure on their markets.
Il n'en résulta qu'une complexification de la législation que l'administration, dépourvue de moyens suffisants, ne réussit jamais à mettre réellement en œuvre.
This resulted only in a the growing complexity of legislation which the administration, without sufficient means, never actually managed to implement.
Ceci produit non seulement une inversion axiologique mais une complexification de l'alternative morale, qui pose paradoxalement de fondamentales questions d'ordre ontologique dans un monde supposément libéré de toute transcendance.
This means no mere axiological inversion but a complexification of moral matters paradoxically raising fundamental ontological questions in a world supposedly devoid of transcendence.
Cet accroissement considérable du nombre d'observations présentées témoigne de la complexification de la situation du droit d'auteur à l'ère du numérique.
This huge increase in feedback reflects the growing complexity of the copyright landscape in the digital age.
Nous présentons la diversité des trajectoires de changements de positionnements sur les différentes approches agroécologiques, la complexification de l'argumentation qui s'est déployée et l'évolution desprojets d'installation.
We present the diversity of the trajectories of changes of position on the different agro-ecological approaches, the complexification of the argumentation that has been deployed and the evolution of installation projects.
Notre diagnostic du modèle nous a permis d'identifier une amélioration de la structure du modèle à différents pas de temps infra-journaliers basée sur la complexification de la composante d'interception du modèle.
Our model diagnosis led us to identify and test a significant improvement of the model structure at sub-daily time steps based on the complexification of the interception component of the model.
L'inflation et la complexification de sa réglementation, et sa polyvalence croissante, traduisent la recherche d'une solidarité toujours plus grande entre ses membres.
Inflation and the growing complexity of its rules, its increasing versatility, are evidence of the increasing quest for solidarity between its members.
En effet, du fait de la mondialisation financière, on a assisté partout à une complexification de l'action des Banques centrales et, par conséquent, à un blocage des canaux traditionnels de transmission de la politique monétaire sur l'économie réelle.
Indeed, with the financial globalisation, we are witnessing a growing complexity of central banks' actions and, as a consequence, a blockage of the traditional transmission channels of monetary policy to the real economy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
