Vertaling van "complexs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il fallait donc disposer d'une méthode très sensible pour doser ce pesticide et ses métabolites au ng / g dans des matrices complexs telles que les abeilles, le miel, et aussi dans le lait et les oeufs.
It was necessary to have a very sensitive method to quantify this pesticide and its metabolits at ng/ g level in complex matrices such as bees, honey, and also milk and the eggs.
Des régulateurs de l'état sont d'accord pour dire que les données isotopiques sont complexs et que les signatures du gaz dans la région sont très variables, dit M. Sunday.
State regulators agree that the isotopic data is complex and the gas signatures in the region are "highly variable," Mr. Sunday said.
L'API IndexedDB fournit au navigateur un système de base de données complet pour stocker des données complexs.
The IndexedDB API provides the browser with a complete database system for storing complex data.
Andere resultaten
Complexas s'est donc spécialisée dans la collecte d'informations sensibles et sûres dans le contexte particulier des environnements complexes.
Complexas is expert in the collection of high-quality actionable information in these complex environments.
Le système économique n'est pas un tissu de raisonnements, mais c'est un ensemble et un complexus de faits qui engendrent un tissu complexe de rapports.
The economic system is not a tissue of reasonings but it is a sum and a complexus of facts which engenders a complex tissue of relations.
Les membres du département font partie de l'Institut de recherche sur les systèmes complexes (Complexys).
The members of the Department are part of the Research Institute for Complex Systems (Complexys).
C'est le philosophe français Edgar Morin qui définit notre monde comme n'étant pas compliqué mais complexe. Complexe au sens latin du terme complexus, c'est-à-dire « tissé ensemble ».
It is the French philosopher Edgar Morin who has defined our world as being not complicated but complex-complex in the sense of the Latin term complexus, that is to say "interwoven".
Quatre ans après El Complexo del Dinero (Le Complexe de l'argent), son premier long-métrage, Juan Rodrigáñez réunit le même groupe de comédiens- artistes-performeurs, pour les métamorphoser cette fois en gens de cirque.
Four years following the release of his first feature-length film, El Complexo del Dinero (Le Complexe de l'argent), Juan Rodrigáñez gathers the same group of actors-artists-performers, this time turning them into circus people.
Les structures qui entourent l'hôtel incluent le Complexo Desportivo Principe Perfeito (Complexe sportif), l'Académie de Golf et le Parc Aquatique, et permettent un accès rapide à plusieurs activités sportives et de loisirs, parfaites pour être en famille ou avec des amis. Chambres
The infrastructures surrounding the hotel include the Complexo Desportivo Príncipe Perfeito (a sports complex), a Golf Academy and the water park, allowing a quick and easy access to different sports and leisure activities, perfect for enjoying them with family or friends.
L'étude porte sur une combinaison de données morphologiques, du polymorphisme de la longueur des fragments amplifiés (AFLP) et de sites de restriction provenant de 252 individus issus de 51 populations, afin de déterminer les limites spécifiques et l'hybridation chez le complexe Carex complexa.
We used a combination of morphology, amplified fragment length polymorphisms (AFLP), and restriction-site data from 252 individuals from 51 populations to investigate species limits and hybridization in the Carex complanata complex.
Brillant, cynique, astucieux sur le plan technologique, et bien sur plein d'action, Ghost in the Shell: Stand Alone Complexse démarque assurément des autres émissions d'animé à la télévision.
Smart, cynical, philosophical, technologically astute and of course action-packed, Ghost in the Shell: Stand Alone Complex surely stands out among anime TV shows.
À présent, il appartient à Fanfara Complexa et Zuboly.
Currently he belongs to the Fanfara Complexa and the Zuboly.
Complexas accompagne in situ ses clients à chaque étape de l'élaboration puis de la mise en place de leur projet.
Working in-country with our clients at every stage of project development and implementation.
