Il s'agit donc d'un tout nouvel émulateur écrit pour cette compo.
This is a completely new emulator written for this compo.
Code source de cette version "compo" du jeu disponible ici.
Source code is this "compo" version available here.
Notre prof a rendu chaque compo avec une note et des commentaires détaillés.
Our teacher handed back each composition with a grade and detailed feedback.
On a seulement une heure pour écrire notre compo de rédac, ça passe très vite.
We only have one hour to write our composition, it goes by really fast.
Cette compo jeune et dynamique montre que le club veut préparer l'avenir.
This young, energetic lineup shows the club is looking to the future.
On saura la compo définitive seulement une heure avant le coup d'envoi.
We'll only know the final lineup an hour before kickoff.
La compo est affichée dans le vestiaire pour que tout le monde voie son rôle.
The lineup is posted in the locker room so everyone can see their role.
Je trouve cette compo trop défensive pour un match à domicile contre une petite équipe.
I think this lineup is far too defensive for a home game against a small team.
Et c'est vrai que c'est très inspirant pour démarrer une compo...
And it's true that they are very inspiring to start a composition...
Les journalistes critiquent la compo, estimant qu'elle manque d'équilibre entre attaque et défense.
Journalists are criticising the lineup, saying it's not well balanced between attack and defence.
Le capitaine n'apparaît pas dans la compo, donc il doit sûrement être blessé.
The captain isn't in the lineup, so he must be injured.
Je suis très heureux que cette compo plaise beaucoup.
I'm very happy that this compo pleases a lot.
Dès que la compo sort, les supporters commentent chaque choix sur les réseaux sociaux.
As soon as the lineup comes out, the fans dissect every decision on social media.
