À cet égard, le régime fiscal comporte certaines limites.
In this regard, the tax system has some limitations.
Bien que ce choix comporte certaines restrictions, il offre de nombreux avantages.
While this choice has some limitations, it has many advantages.
Chaque type de police d'assurance comporte certaines clauses et stipulations.
Every type of insurance policy has certain clauses and stipulations.
Oui, mais la version d'essai gratuite comporte certaines restrictions.
Yes, but the free trial version has certain restrictions.
Toutefois, ce type de planification comporte certaines limites.
Cela dit, sa théorie comporte certaines implications métaphysiques.
Mais je tiens à avertir que un compte gratuit comporte certaines limites.
But I want to warn that a free account has some limitations.
La législation albanaise comporte certaines prescriptions pour l'enregistrement des indications géographiques.
Albanian legislation has some requirements for the registration of geographical indications.
Cependant, nous constatons que cette approche comporte certaines irrégularités.
We are noticing, however, that the approach has some flaws.
La tenue d'une résidence privée pour aînés comporte certaines exigences.
Holding a private residence for seniors has certain requirements.
L'expérience fraternelle des patientes anorexiques que nous avons rencontrées comporte certaines particularités.
The fraternal experience of the anorexic patients we met has certain peculiarities.
Le rapport d'enquête comporte certaines moyennes.
There are some averages in the survey report.
Le projet de loi comporte certaines répercussions financières.
There are some fiscal implications of the bill.