We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela varie pour chaque pays et est accessible en composant un code court.
This varies for each promotion and is accessed by dialling a short code.
à chaque appel en composant un code de sélection d'opérateur, et
on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code; and
En passant à ce système, le service de remplacement peut également être contrôlé en composant un code abrégé sécurisé depuis un combiné.
Switching to this fallback service can also be controlled manually by dialing a secure short code from a handset.
Les abonnés peuvent accéder à vos informations en composant un code abrégé gratuit (par ex.
Subscribers can access your information by dialing a toll-free short-code (e.g.
un utilisateur d'un dispositif sans fil appelle un autre élément d'un groupe fermé d'utilisateurs en composant un code
a wireless user makes a call to another member of a closed group of users by dialing a code
Vous pouvez joindre jusqu'à 8 numéros de téléphone en composant un code d'un seul chiffre*.
You can attach up to 8 telephone numbers by dialing a single digit code. .
ainsi, on peut obtenir, par exemple en composant un code spécifique, une connexion directe avec le groupe de services sans diminuer la capacité de commutation du centre
thus, for example by dialling a specific code, it is possible to obtain direct connection to the service bank without using up the switching capacity of the exchange
Après le déclenchement d, une alarme une sortie relais permet de commander par téléphone un circuit d'éclairage ou de chauffage en composant un code à 3 chiffres.
There is a relay output that allows to control by telephone a lightning circuit or the heating by composing a 3 number code.
lors du lancement de l'appel, la partie appelante indique, par exemple en composant un code prédéterminé ou en annonçant vocalement une commande prédéterminée, qu'elle demande le service d'indication d'heure
at the commencement of the call, the calling party indicates, for example, by dialling a predetermined code or speaking a predetermined command, that the time advice service is required
en composant un code spécial, l'abonné peut procéder à une tentative d'appel à l'aide de séries prédéterminées de chiffres composés correspondant à la source de signaux sélectionnée en réponse à l'information entendue.
by dialling a special code the subscriber may initiate a call attempt using a predetermined series of dialled digits corresponding to the selected signal source, in response to the information heard.
au moyen d'une présélection et d'un système lui permettant d'écarter à chaque appel tout choix de présélection en composant un code de sélection d'opérateur.
by means of pre-selection, with a facility to override any pre-selected choice on a call-by-call basis by dialling a carrier selection code.
L'abonné peut modifier le contenu de son ou de ses point(s) (20, 25) de stockage en composant un code spécial.
The subscriber may alter the contents of his or her store location (20, 25) by dialling a special code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
