Organisation et composition des Programmes Le diagramme qui suit décrit les liens qui existent entre le cadre du plan opérationnel et la structure organisationnelle du Ministère.
Organization and Program Composition The diagram on the next page describes the links that exist between the operational plan framework and the Department's organizational structure.
Rôles et responsabilités... Cadre de politiques... Organisation et composition des Programmes... Ressources financières par Programme... 5 6 7 8
Roles and Responsibilities... Policy Framework... Organization and Program Composition... Financial Resources by Program... 5 6 6 8
Vue d'ensemble du ministère du Patrimoine canadien, Mandat, rôle et responsabilités..., Cadre stratégique..., Organisation et composition des programmes..., Plan de dépenses... 3 4 4 5
Overview of the Department of Canadian Heritage, Mandate, Roles and Responsibilities..., Policy Framework..., Organization and Program Composition..., Financial Spending Plan... 3 3 4 5
RENSEIGNEMENTS SUR L'ORGANISATION Organigramme Responsabilisation Organisation ministérielle Composition des programmes
Organizational Information Organizational Structure Accountability Departmental Organization Program Composition
Le modèle logique utilise une structure de diagramme de haut en bas pour représenter la composition des programmes et le flux de leurs opérations.
The logic model uses a top-down diagrammatic structure to represent the program's composition and process flow.
Cet accroissement de la demande résulte en partie des changements qualitatifs et quantitatifs apportés à la composition des programmes de pays du cinquième cycle.
This increased demand is in part a reflection of qualitative and quantitative changes in the composition of fifth cycle country programmes.
accorder une attention rigoureuse à l'ampleur et à la composition des programmes d'investissements et de dépenses publics
Des précisions concernant la composition des programmes de formation aux droits de l'homme figurent dans une annexe au rapport périodique.
S'agissant de la composition des programmes télévisuels fournis par ces multiplexes, le document souligne la nécessité de créer de nouvelles chaînes gratuites et disponibles en numérique.
Concerning the composition of television programmes provided by these multiplexes the document emphasises the need for new digitally available free-to-air channels.
En dernière analyse, la composition des ressources est directement fonction de la composition des programmes.
Le document contient plusieurs propositions concernant la mesure du contenu des programmes d'études agréés, notamment en ce qui a trait à la durée et la composition des programmes.
The paper makes several proposals concerning the measurement of accredited engineering education program length and the composition of curriculum.
Par ailleurs, l'utilisation d'un langage préétabli, dévolu à l'assemblage, pose la question du rôle de sa syntaxe sur les possibilités de composition des programmes et par conséquent celle de la sémantique véhiculée par cette syntaxe.
Furthermore, using a predetermined language dedicated to assembly raises the question of the role of the syntax on the possibilities to compose programs and therefore the semantics conveyed by the syntax.
informer systématiquement les éducateurs mais aussi les élèves sur la vie des entreprises et intégrer dans la composition des programmes des institutions éducatives une composante s'intéressant à la "création d'entreprise" et à la "culture entrepreneuriale"
The systematic briefing of instructors and trainees on practical life in enterprises, and the inclusion of the "entrepreneur" and "business education" components in the detailed programmes of training establishments.
