Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composition du message
Vertaling van "composition du message" in Engels
message composition
composing the message
Vérification des liens et de la composition du message
Checking links and message composition
L'analyse de la composition du message indique une origine gallifreyenne, selon la base de données du TARDIS.
Analysis of message composition indicates Gallifreyan origin, according to TARDIS data banks.
Vous pouvez terminer la composition du message lorsque vous choisissez.
You can finish composing the message when you choose.
Pour revenir à un brouillon enregistré afin que vous pouvez continuer la composition du message
To return to a saved draft so that you can continue composing the message
Changez Chiffrement dans la section Par défaut pour... à Toujours et laissez la signature et le PGP/MIME à Oui, si sélectionné lors de la composition du message
Change Encryption in the Defaults for... section to Always and leave Signing and PGP/MIME as Yes, if selected in Message Composition.
La composition du message demande que l'on s'attarde au choix des mots, des formules et à leur portée.
In drafting our message, we must pay close attention to our choice of words, turns of phrase and their implications.
Systèmes experts basés sur la composition du message
Expert systems based on the content of the message
comme éditeur, et je peux ainsi réutiliser la même fenêtre pour la composition du message.
as my editor, so that I can reuse the same window to compose the e-mail message.
Cette propriété rend inutile la définition et la déclaration de la structure de composition du message, préalablement à l'élaboration et à l'exploitation comme cela est habituellement nécessaire.
That feature eliminates the need for defining and stating the structure of the message composition, prior to the production and operation as is usually required.
Normalisation dans le domaine des symboles graphiques et pictogrammes, ainsi que des couleurs et des formes, dans la mesure où ces éléments entrent dans la composition du message que le pictogramme est chargé de transmettre, par exemple un signal de sécurité.
Standardization in the field of graphical symbols as well as of colours and shapes, whenever these elements form part of the message that a symbol is intended to convey, e.g. a safety sign.
le message multimédia est ensuite envoyé à un serveur de service de messagerie multimédia pour sa transmission ultérieure à la partie appelée, dès que la partie appelante a achevé la composition du message multimédia
the multimedia message is then sent to a multimedia messaging service server for subsequent delivery to the called party whenever the calling party completes composition of the multimedia message
l'invention permet de parvenir à ce que la composition du message demeure homogène et que l'entrée dans le groupe de messagerie et le retrait dudit groupe s'effectuent de manière plus fiable qu'avec les solutions connues.
by means of the invention the advantage is achieved that the composition of the message group remains unified and that joining and leaving the message group take place more reliably than in known solutions.
Yves Hayat intervient pour remodeler les vieux schémas de composition du message, élaborer les mécanismes de la formalisation de la représentation, à re-signifier le vécu du signe, l'investissant de provocation, d'humour, de désenchantement.
works out mechanisms that create a definite structure, helping us to re-signify the reality of the sign, investing it with provocation, humor and disenchantment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor composition du message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.
