Examples with "composition et la structuration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scrivener est un outil de génération de contenu pour les écrivains qui vous permet de se concentrer sur la composition et la structuration de documents longs et difficiles.
Scrivener is a content-generation tool for writers that allows you to concentrate on composing and structuring long and difficult documents.
Andere resultaten
Ce travail nécessitera d'établir des procédés permettant de rendre compte de la grande variété de la composition et de la structuration des références bibliographiques présentes souvent de façon incomplète et sans homogénéité de style, dans le corps du texte et dans les notes
This work will require the establishment of methods to heed the wide variety of bibliographic references, often incomplete and without homogeneity of style, in the body of the text and in the notes
De telles caractérisations sont originales pour les fluorures et il est de première importance de connaître les variations des propriétés chimiques et physiques en fonction de la structuration des composés fluorés.
Such characterizations are original for such fluorides and it is of prime importance to know the variations of the chemical and physical properties with nanostructuration.
En établissant des distinctions à la Dorfles, la « volonté de composition et de structuration » de la peinture de Zanetti refuse résolument les étiquettes, considérées séparément, des catégories du signe et du geste.
Going into distinctions, in the style of Dorfles, the "compositional and structural will" of Zanetti's paintings decidedly refuses the labels, considered individually, of the categories of line and gesture.
Bien qu'il n'ait révélé qu'une partie du fonctionnement de la flore prairiale, le protocole de suivi a eu le mérite d'en déterminer sa composition et sa structuration en précisant l'impact de plusieurs facteurs environnementaux et anthropiques.
Although monitoring protocol had some limitations, it intended to highlight the response of lawn flora to environmental patterns and to particular human activities such as management techniques and trampling.
La recherche part du domaine de la psychologie cognitive (Lerdhal et Jackendoff, Irène Deliège, Michel Imberty) vers des thématiques relatives à l'organisation et à la structuration de compositions musicales atonales.
Résumé The research moves from the domain of cognitive psychology (Lerdhal and Jackendoff, Irène Deliège, Michel Imberty) concerning the organisation and structuration of atonal compositions.
Les clients de l'Arbatax Park Resort pourront participer à l'intense programme quotidien d'animation et divertissement mis en place par le personnel de la structue et composé de jeux, tournois, activités sportives, animation musicale et spectacles le soir.
ENTERTAINMENT, SHOWS AND MINI CLUB Guests at Arbatax Park Resort can participate in the full daily programmes organised by personnel, including games, matches, sports activities, live music and evening entertainment.
Les clients de l'Arbatax Park Resort pourront participer à l'intense programme quotidien d'animation et divertissement mis en place par le personnel de la structue et composé de jeux, tournois, activités sportives, animation musicale et spectacles le soir.
ENTERTAINMENT AND MINICLUB Guests at Borgo Cala Moresca can take part in my activities, with sport and entertainment offered by the qualified staff of the Arbatax Park Resort.
Les performances résultent de l'optimisation de compositions, de structuration aux échelles méso, micro et nano, de structures moléculaires, composites ou d'architectures.
Improved performance can be achieved by optimising compositions, meso-, micro- and nano-structuring, molecular and composite structures, and architectures.
Et celle-là seront composées avec des structues de contrôle structures tel que si, alors, sinon, boucles, continue, retourne et ainsi de suite.
And those will be composed with control structures such if then L's, loops, right continue, return, and so on.
La présente invention concerne une composition de résine pour structuration directe par laser, dotée de remarquables capacités ignifuges, d'une grande résistance mécanique et pouvant être plaquée.
Provided is a resin composition for laser direct structuring use, which has excellent flame retardancy while keeping mechanical strength and a plating property thereof.
Améliorer les capacités des Comités villageois de gestion foncière rurale (composition, structuration et organisation)
Improve the capacities of the Village Committees for Rural Land Management (composition, structuring and organization)
Cette propriété exceptionnelle bénéficie d'une surface habitable de plus de 1900 m2 composée de plusieurs structu... En savoir plus
This exceptional property benefits from a living surface of over 1900 sqm composed of several independen...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
