Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composition ethnique complexe
Examples with "composition ethnique complexe" and their translation in Engels
Sa situation géographique, sa richesse potentielle en minerais, sa composition ethnique complexe et des enjeux géopolitiques majeurs ont transformé cette région en un vaste champ de bataille pour les puissances étrangères.
A fatal combination of its geographical location, potential mineral wealth, complex ethic makeup and geopolitical considerations has turned it into a battleground for foreign powers.
La diversité des habitudes alimentaires, découlant de la composition ethnique complexe de la plupart des villes, crée également des problèmes d'accès.
The diversity of food practices arising from most cities' complex ethnic composition also creates distinct access problems.
Sa composition ethnique complexe fait de ce territoire un lieu de tensions, comme cela s'est avéré après l'effondrement du régime de Khadafi et la diffusion du conflit civil libyen.
Its complex ethnic composition makes it a place of tension, as happened after the collapse of the Gaddafi regime and the spread of the Libyan civil conflict.
En adaptant les derniers courants architecturaux (des bâtiments construits à la manière gothique, égyptienne, grecque ou palladienne), sa gamme éclectique reflète la composition ethnique complexe de la ville.
By adapting the latest Gothic, Egyptian, Grecian and Palladian building fashions, his eclectic range reflected the complex ethnic make-up of the city.
Andere resultaten
En raison de la situation géopolitique et de son histoire, la République kirghize est un Etat pluriethnique composé d'une population ethniquement complexe qui comprend, outre la nation majoritaire, plusieurs groupes ethniques d'importance considérable.
Owing to its geopolitical situation and historical circumstance, the Kyrgyz Republic came into being as a muti-ethnic State with an ethnically complex population comprising, besides the titular nation, several ethnic groups of considerable size.
Bien que la population soit faible (un peu plus de 10 millions de personnes), la composition ethnique est très complexe.
Though the population is rather small at ten million, the ethnic composition is diverse.
La phase de reconstruction post-conflit exige des opérations complexes prenant en compte non seulement les aspects politiques mais aussi la composition ethnique et les sentiments des populations.
The post-conflict reconstruction phase requires complex operations taking into account not only the political will but also ethnic composition and feelings of the people.
Comme l'a indiqué le député, il s'agit d'une question très complexe, surtout quand il s'agit de la composition ethnique et des conflits entre les différents groupes.
As the member indicated, it's a very complex question, especially when it comes to ethnic composition and conflicts between various groups.
Cette décision impliquait un processus complexe, du fait de l'opinion bien établie selon laquelle la collecte de données sur la composition ethnique constitue en soi une forme de discrimination.
The implementation of this decision was to prove a complex process, since there existed a rooted belief that the collection of data on racial composition constituted in itself a form of discrimination.
Les affaires du Soudan, en raison de la composition ethnique et de l'héritage religieux et culturel du pays, sont de nature complexe.
The affairs of the Sudan, with its ethnic composition and its religious and cultural heritage, are by nature complex.
Bien que la situation demeure complexe, il est peu probable, compte tenu de leur composition ethnique et de leurs intérêts, que les groupes d'insurgés locaux étendent leur influence au-delà du secteur.
Nevertheless, while the situation remains complex, it is unlikely that local insurgents will increase their influence beyond Regional Command North, given the ethnic composition and local interests of the insurgent groups.
À propos de la situation en Syrie, le Ministre Judeh a indiqué que la composition ethnique et religieuse de la société la rend très complexe.
Concerning the situation in Syria, Minister Judeh said that it is highly complex in view of the ethnic and religious composition of its society.
La composition ethnique et religieuse du pays, qui est hétérogène et complexe, a souvent été exploitée, essentiellement par des forces extérieures, pour monter ces groupes les uns contre les autres, ce qui a provoqué de sanglantes luttes intestines.
Its varied and complex ethnic and religious mix, with 17 officially recognized sects, has often been exploited mainly by external forces to pit one group against another, resulting in bloody internecine conflicts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor composition ethnique complexe in het Frans
Resultaten: 821. Exact: 4. Verstreken tijd: 303 ms.
