We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes controlling
comprises controlling
includes control
includes driving
Le procédé comprend la commande de l'activation répétitive de l'émetteur d'ultrasons.
The method includes controlling repetitive activation of the ultrasonic transmitter.
Un autre aspect comprend la commande de l'installation d'un programme de sécurité à partir de la couche de virtualisation.
An additional aspect includes controlling installation of a security program from the virtualization layer.
un procédé destiné à étalonner un dispositif d'affichage qui comprend la commande d'une tension appliquée sur au moins un pixel d'interféromètre de fabry-pérot par l'intermédiaire d'une pluralité de commutateurs
a method for calibrating a display device comprises controlling an applied voltage to at least one fabry-perot interferometer pixel through a plurality of switches
Le procédé comprend la commande de caractéristiques respectives des turbines à courant d'eau de manière à porter au maximum la production globale d'énergie de l'ensemble (1).
The method comprises controlling respective power generation characteristics of the water current turbines in the array so as to maximise power generation of the array (1) as a whole.
La commande de l'atmosphère de chaque module de bien comprend la commande de paramètres comprenant le type de gaz dont est composée chaque atmosphère et la température, la pression et l'humidité relative de chaque atmosphère.
Control of the atmosphere of each asset module includes control of parameters including the type of gas each atmosphere is composed of and the temperature, the pressure and relative humidity of each atmosphere.
La commande du contact avec le réactif comprend la commande de la vitesse d'avancement du produit, la commande de l'injection du réactif et la commande du temps de réaction tout en maintenant le déplacement continu du produit.
Reactant contact control includes control of rate of movement of the work product, control of reactant injection, and control of reaction time while maintaining continuous-line movement of the work product.
Lorsque le contenu média est généré à partir de clips ou de fichiers de média séparés, mélanger les clips média séparés comprend la commande de la bande son.
When individualized media content is generated from separate media clips or files, mixing the separate media clips includes controlling the audio.
Le procédé comprend la commande du débit massique de combustible vers le dispositif de sorte que le débit massique varie pendant le fonctionnement du dispositif.
The method includes controlling the mass flow of fuel to the device so that the mass flow varies during the operation of the device.
En combinaison avec la commande de débit massique, le procédé comprend la commande d'un paramètre électrique du dispositif de sorte que le paramètre électrique varie pendant le fonctionnement du dispositif.
In combination with the mass flow control, the method also includes controlling an electrical parameter of the device so that the electrical parameter varies during the operation of the device.
La commande de la cabine comprend la commande de l'accès à la cabine, la position d'une unité d'imagerie diagnostique, la capture d'images diagnostiques, la présentation d'informations à un patient, etc.
The control of the kiosk includes controlling access to the kiosk, the position of a diagnostic imaging unit, the capture of diagnostic images, the display of information to a patient, etc.
En outre, le procédé comprend la commande de caractéristiques d'affichage du dispositif d'imagerie à l'aide d'un profil de commande à distance audio et vidéo et/ou d'un protocole de transport de commande audio et vidéo.
Further, the method includes controlling of display features of imaging device using at least one of audio video remote control profile and audio video control transport protocol.
Un mode de réalisation comprend la commande d'un ordinateur de déduplication de données pour écrire les structures de données de déduplication de données et l'ensemble de blocs de données uniques sur le support à accès séquentiel conformément à la séquence de sortie.
One embodiment includes controlling a data de-duplication computer to write the data de-duplication data structures and the set of unique data blocks to the sequential access medium according to the output sequence.
La génération de stimulus comprend la commande de la temporisation des flashes de composants comprenant le stimulus visuel et la modulation de la temporisation entre le stimulus visuel et d'autres opérations de dispositif, y compris l'acquisition d'images et les flashes infrarouges.
Stimulus generation includes controlling the timing of component flashes comprising the visual stimulus and modulating the timing between the visual stimulus and other device operations, including image acquisition and infrared flashes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
