Vertaling van "comprend une programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
includes programming
Il comprend une programmation en santé et en services sociaux qui ne vise pas seulement les enfants et les jeunes, y compris la prévention et le traitement des maladies transmissibles.
It includes programming in health and social services that does not target only children and youth, including the prevention and treatment of communicable diseases.
le processeur comprend une programmation pour déterminer la direction d'un élément suspendu de signalisation et pour déplacer le pied de caméra pour suivre un élément suspendu sélectionné
the processor includes programming for determining the direction of a signaling pendant and for moving the camera mount to follow a selected pendant
Le processeur (130) comprend une programmation permettant d'actionner la lumière (124) et/ou le haut-parleur (136) lorsque le capteur d'inclinaison (132) détecte un événement d'inclinaison pendant un laps de temps prédéterminé mesuré par le temporisateur (134).
The processor (130) includes programming to actuate at least one of the light (124) and speaker (136) upon the tilt sensor (132) detecting a tilt event for a predetermined amount of time measured by the timer (134).
le module algorithmique comprend une programmation servant à établir un régime de transaction permettant de réaliser des transactions se rapprochant ou atteignant un prix VWAP pour des transactions VWAP à effort maximum.
the algorithmic module includes programming for establishing a trading regimen for effecting trades that approach or achieve a VWAP price for best efforts VWAP trades.
Le système public d'éducation de la Colombie-Britannique comprend une programmation destinée à protéger les enfants de l'usage illicite des drogues.
British Columbia's public education system includes programming designed to protect children from the illicit use of drugs.
Le processus de programmation comprend une programmation grossière/fine et des opérations de vérification.
The programming process includes coarse/fine programming and verify operations.
Donc « un système programmé ou programmatique de médias » comprend une programmation permettant l'efficacité de l'achat de médias et d'impressions publicitaires numériques.
Therefore 'a programmed or programmatic media system' comprises programming which permits efficacy of the purchase of media and digital advertising.
Ceci comprend une programmation socio-culturelle et artistique, des activités éducatives et de nombreuses activités liées à la scolarité.
This comprises a socio-cultural and artistic programme, educational activities and a thoroughly developed cultural school programme.
Le système comprend une programmation informatique résidant sur au moins un serveur en réseau, la programmation informatique fournissant un outil de création et une place de marché en ligne comprenant au moins une vitrine virtuelle.
The system includes computer programming resident on at least one networked server, wherein the computer programming provides a creation tool and an online marketplace having at least one virtual storefront.
Le second modèle de programmation revêt un caractère plus indirect et comprend une programmation du développement qui est sensible aux risques spécifiques, aux facteurs de résilience et aux résultats de la violence armée, tout particulièrement parmi les groupes à haut risque.
The second type of programming is more indirect and includes development programming that is sensitive to the specific risks, resilience factors, and outcomes of armed violence, particularly among high-risk groups.
Le contenu du canal comprend une programmation liée aux soins de santé, à la politique, aux assurances et à de nombreux autres sujets liés aux personnes âgées.
The content of the channel involves programming on healthcare, politics, insurance and many related seniors1 issues.
La sélection de cette année comprend une programmation de 50 nouveaux longs métrages et documentaires, cinq programmes de courts métrages, ainsi que des conférences interactives, des réunions d'acteurs de films et des questions-réponses avec des acteurs et des cinéastes.
This year's selection comprises a lineup of 50 new feature films and documentaries, five programmes of short films, as well as interactive talks, film cast reunions, and Q&As with cast and filmmakers.
Le thermostat comprend une programmation de températures de point de consigne qui est utilisée pour commander un système de chauffage, de ventilation et de climatisation associé à une structure dans laquelle se trouve le thermostat.
The thermostat includes a schedule of setpoint temperatures that is used to control an HVAC system associated with a structure in which the thermostat is located.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
