Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comprises programming
Vertaling van "comprises programming" in Frans
comprend la programmation
The system comprises programming code by which traffic dialogues are executed.
Ce système comprend la programmation du code par lequel des dialogues de trafic sont exécutés.
The system comprises programming allowing a plurality of players to compete against one another, each player provided a screen with the same hand of face-up cards simultaneously.
Le système comprend la programmation permettant à une pluralité de joueurs de concourir les uns contre les autres, chaque joueur ayant à disposition un écran avec, simultanément, la même main de cartes face au-dessus.
The preferred embodiment comprises programming operating on a computing platform system including a communication coprocessor system.
Le mode de réalisation préféré comprend une opération de programmation effectuée sur un système de plate-forme de calcul comprenant un système de coprocesseur de communication.
Therefore 'a programmed or programmatic media system' comprises programming which permits efficacy of the purchase of media and digital advertising.
Donc « un système programmé ou programmatique de médias » comprend une programmation permettant l'efficacité de l'achat de médias et d'impressions publicitaires numériques.
the method further comprises programming the laser cutter with a parametric computer program to receive the data file
le procédé consiste également à programmer la découpe par laser à l'aide d'un programme informatique paramétrique pour recevoir le fichier de données
The medical device further comprises programming means, which comprises blocking means for preventing the programming function if said monitoring and medical devices are not interconnected through said two sets of electrical contacts.
Le dispositif médical comprend de plus un dispositif de programmation doté d'un dispositif de blocage empêchant la fonction de programmation si lesdits dispositifs de surveillance et médical ne sont pas connectés ensemble par lesdits deux jeux de contacts électriques.
The method for monitoring glucose further comprises programming the processor with a range of glucose concentrations, comparing the driver's glucose concentration with the range and signaling an alert if the driver's glucose concentration is outside the range.
Le procédé de surveillance de la glycémie consiste en outre à programmer le processeur avec une plage de glycémie, à comparer la glycémie du conducteur avec la plage et à émettre une alerte si la glycémie du conducteur se situe en dehors de la plage.
The inventive device comprises programming means for programming specific moments in time or time intervals and signalling means for optical and/or acoustic signalling when the actual time coincides with a programmed moment in time or time interval.
Le dispositif selon l'invention comprend des moyens de programmation servant à programmer des moments ou intervalles temporels spécifiques, ainsi que des moyens de signalisation qui émettent un signal optique et/ou acoustique lorsque le temps réel coïncide avec le moment ou l'intervalle temporel programmé.
this invention is system for translating data streams the method comprises programming pre-arranged instructions into a first template (61, fig.
l'invention porte sur un procédé de traduction de flux de données comprenant les étapes suivantes consistant: à programmer des instructions préalablement agencées, dans une première matrice (61, fig.
the method furthermore comprises programming said flow and infusion times by programming means operationally connected to said command and control means
ledit procédé consistant en outre à programmer le flux et les temps de perfusion à l'aide de moyens de programmation reliés de manière opérationnelle auxdits moyens de commande et de pilotage
the method comprises programming the function using a programming language by defining one or more terms, each term comprising one or more functional constants
le procédé comprend l'étape consistant à programmer la fonction en utilisant un langage de programmation en définissant un ou plusieurs termes, chaque terme comprenant une ou plusieurs constantes fonctionnelles
the step of automatically stopping playback of the media file comprises programming a timer with a first time value indicating when playback of the media file is to be stopped
l'étape d'arrêt automatique de lecture du fichier multimédia comprend les opérations consistant à programmer un temporisateur avec une première valeur de temps indiquant quand la lecture du fichier multimédia doit être arrêtée
the method further comprises programming said control means so that said control means is suitable for driving said supply means for carrying out a charging procedure of said battery according to pre-established parameters.
et à programmer ledit moyen de commande de façon que le moyen de commande est apte à entraîner le moyen d'alimentation à effectuer une procédure de chargement de la batterie conforme à des paramètres préétablis.
Synoniemen voor comprises programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
