Le ministre comprend-il qu'avec la réforme, il va vider ma région?
Does the minister realize that this EI reform will empty out my region?
Le premier ministre ne comprend-il pas qu'il doit agir immédiatement?
Does the Prime Minister not realize he must take immediate action?
Le Parti conservateur ne comprend-il pas que nous gagnons tous à ce programme?
Does the Conservative Party not realize that we all benefit by that program?
Peut-être le ministre ne comprend-il pas du tout le projet de loi.
Maybe the minister doesn't understand the bill at all.
Peut-être comprend-il ce qui t'échappe.
But perhaps he understands some things that you don't.
Le député ne comprend-il pas que c'est la proportion qui compte?
Does the member not understand that it is proportion that matters?
Votre paradigme comprend-il comment l'humanité a pu perdre ses paradigmes successifs ?
Does your paradigm include how humanity has lost its successive paradigms?
Le ministre ne comprend-il pas qu'il pourrait être en conflit d'intérêts?
Can he not understand that there could be a conflict of interest?
Pourquoi le député ne comprend-il pas un calcul fort simple en l'occurrence?
Why does the member not understand the simple mathematics in this case?
Pourtant, quelqu'un comprend-il que c'est le ministre qui est responsable?
However, does anyone understand that the minister is the one responsible?
Le plan comprend-il une stratégie pour cerner et atténuer les problèmes potentiels?
Does the plan include a strategy for identifying and mitigating potential challenges?
Mais votre directeur commercial comprend-il les implications de cet état de fait ?
But does your sales person know and understand the implications of this?
Le prix comprend-il tout le matériel agricole et les autres animaux?
And the price includes all farming equipment and other animals?