Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
realize
Vertaling van "realize" in Frans
Vervoegen
He was willing to gamble just about anything to realize his passion.
Il était prêt à risquer presque tout pour réaliser sa passion.
It was galling to realize that he had known all along.
Il était agaçant de réaliser qu'il avait su depuis le début.
She didn't realize he was attempting to utter counterfeit notes.
Elle ne s'est pas rendu compte qu'il tentait d'écouler des faux billets.
He didn't realize that slighting her opinion would create such tension.
Il ne s'était pas rendu compte que déprécier son opinion créerait une telle tension.
Talking to friends helped him realize himself and his priorities.
Parler à ses amis l'a aidé à se comprendre et à définir ses priorités.
His experience in government helped him realize when to veto bad proposals.
Son expérience au gouvernement l'a aidé à comprendre quand rejeter les mauvaises propositions.
She didn't realize that speeding was a serious traffic violation.
Elle ne réalisait pas que rouler trop vite était une infraction routière grave.
Children often don't realize the loudness of their playtime activities.
Les enfants ne réalisent souvent pas le bruit de leurs activités de jeu.
Many people don't realize the importance of a regular blood test.
Beaucoup de gens ne réalisent pas l'importance d'un bilan sanguin régulier.
Gazing upon the mountains made me realize how small I truly am.
Contempler les montagnes m'a fait réaliser à quel point je suis petit.
Seeing his sister blubber made him realize the seriousness of the situation.
Voir sa sœur sangloter l'a fait réaliser la gravité de la situation.
Some people don't realize how damaging guilt by association can be.
Certains ne réalisent pas à quel point l'amalgame peut être dommageable.
It took the merest moment for her to realize her mistake.
Il ne lui fallut qu'un instant pour réaliser son erreur.
Uitdrukkingen met realize: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
realize one's dreams v.
accomplir ses rêves
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
prendre conscience
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
réaliser un rêve · accomplir un rêve
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
réaliser son ambition
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
réaliser son potentiel
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
concrétiser ses pires craintes
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
realize that
+10k
to realize
+10k
to realize that
+10k
realize it
+10k
come to realize
+10k
realize a dream
950
Resultaten: 119150. Exact: 119150. Verstreken tijd: 172 ms.
