Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprendra que cela
Examples with "comprendra que cela" and their translation in Engels
Le député comprendra que cela aurait de bien plus grandes conséquences financières pour le gouvernement.
The member will understand that the financial consequences for the government would be considerably greater.
On comprendra que cela arrive très peu souvent.
This does not happen very often.
À partir de là, on comprendra que cela peut conduire la physique à un changement de paradigme important en ce qui concerne son système conceptuel.
From this point, it will be understood that this may lead the physics to an important paradigm shift with respect to its actual conceptual system.
Quelqu'un qui a vraiment mérité le titre de concepteur comprendra que cela représente un problème à résoudre et que les concepteurs cherchent en réalité à trouver des solutions aux problèmes.
Somebody who really has earned the title of designer will understand that this represents a problem to be solved, and what designers actually do is find solutions for problems.
Alors, on comprendra que cela peut les inciter à ne pas se donner la peine d'appeler la police ou de faire intervenir le système de justice, peu importe la gravité de l'incident.
So one can imagine how that would prompt them not to bother phoning the police or engaging the criminal justice system at all, no matter what the incident was.
Il est probable que votre ami ressente la même chose que vous, et en vous entendant présenter vos excuses, il comprendra que cela ne va pas heurter sa fierté s'il fait de même à votre égard.
It's likely that your friend feels the same way, and hearing you say sorry will help let them know it's not going to hurt their pride if they apologize to you.
On comprendra que cela fait longtemps que nous sommes sous le coup de ces mesures.
It is clear from the protest that these restrictions have been in place for a long time.
On comprendra que cela nous semble complètement ridicule, pour ne pas dire grotesque, que l'on puisse imputer à un tiers une dette à laquelle il n'a pas pris part et à laquelle il n'a jamais donné son consentement pour garantir cette créance.
Of course, we find it completely ridiculous that third parties can be saddled with a loan of which they have no knowledge and which they never guaranteed.
J'espère que votre comité poursuivra ses travaux et comprendra que cela constituera un énorme pas vers notre objectif, qui est d'éliminer complètement les nouveaux cas de transmission du VIH ainsi que la stigmatisation et la discrimination des personnes atteintes du VIH ou du sida.
It is a justice and human rights issue. I hope this committee will do the work and be resolved to know that getting this work right will be a huge step in moving towards zero new HIV transmissions and zero HIV and AIDS stigma and discrimination.
Maintenant que cette mise au point est faite, on comprendra que cela a toujours été un objectif avoué du Bloc québécois.
Now that I have cleared that up, it should be evident that this has always been a goal of the Bloc Québécois.
J'espère que la direction de la Commission comprendra que cela est important pour la clarté et la transparence, et que vous -même, qui faites partie de la Commission, soutiendrez ces efforts.
I hope the Commission's authorities understand that this is in the best interests of clarity and openness, and that they will give their backing to this effort.
J'espère que la direction de la Commission comprendra que cela est important pour la clarté et la transparence, et que vous-même, qui faites partie de la Commission, soutiendrez ces efforts.
I hope the Commission's authorities understand that this is in the best interests of clarity and openness, and that they will give their backing to this effort.
On comprendra que cela peut inhiber notre volonté de travailler ensemble pour le bien des Canadiens.
Surely, we can all see how this can inhibit us working together for the good of Canadians.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprendra que cela in het Frans
Resultaten: 289587. Exact: 18. Verstreken tijd: 1206 ms.
