Le rapport au CÉR comprendra une description de l'incident et précisera la manière dont le chercheur a réagi à la situation.
The report to the REB should include a description of the incident, including details of how the researcher(s) dealt with the situation.
L'avis comprendra une description de la façon dont les obligations des ESLC auront été remplies ainsi qu'une référence aux déterminations pertinentes du Conseil.
The notification should include a description on how the CLEC obligations have been satisfied along with a reference to the relevant Commission determinations.
Cette mise à jour comprendra une description des étapes à suivre pour confirmer que l'information utilisée est aussi exacte, à jour et complète que possible.
This update will include a description of the steps to be taken to confirm that the information used is as accurate, up-to-date and complete as possible.
De plus, nos ententes avec nos partenaires exigent que chaque courriel que nos partenaires vous enverront comprendra une description du simple processus d'exclusion vous permettant de ne plus recevoir de courriels.
Additionally, our agreements with our partners require that each email our partners send you will include a description of the simple opt-out process to enable you to stop receiving future emails.
La règle révisée comprendra une description du programme de formation de la compagnie ferroviaire pour chaque catégorie d'emploi, des normes de certification pour les catégories d'employés, des salle de classe, des contrats et des instructeurs de formation en cours d'emploi.
The revised rule will include a description of the railway's training program for each occupational category, certification standards for employee categories, classrooms, contracts, and on-the-job training instructors.
Elle comprendra une description de l'exposition du patient, des effets indésirables, des effets indésirables graves et des décès, des abandons à la suite de réactions indésirables, des résultats de laboratoire, de l'innocuité chez les populations spéciales, etc.
This will include a description of patient exposure, description of adverse events and serious adverse events/deaths, discontinuations due to adverse events, laboratory findings, safety in special populations, etc.
Elle comprendra une description, selon le cas, des décisions négatives rendues avant la délivrance de l'AC, des demandes de nouvel examen et des demandes présentées à nouveau.
It will include a description of (as applicable) negative decisions issued prior to NOC issuance, requests for reconsideration, and re-filed submissions.
Ce plan comprendra une description du cadre législatif et réglementaire applicable aux activités du MERN, de même que les mécanismes de participation publique en vigueur.
This plan will include a description of the legislative and regulatory framework applicable to MENR activities, as well as the public participation mechanisms in place.
La base de données comprendra une description de la gestion actuelle de chaque site, l'approche de gestion privilégiée par l'ISCG et une cote de priorité.
The database will include a description of the current management of each site, the GSCI's preferred management approach and a priority ranking.
Si un permis d'importation est délivré, il comprendra une description des mesures phytosanitaires spécifiques et les déclarations supplémentaires requises.
If a Permit to Import is issued, it will include a description of any specific phytosanitary measures and any additional declarations that are required.
Ce document comprendra une description de chaque élément d'information, qu'il se trouve dans le Règlement actuel ou dans l'ensemble minimal de données préalables à la commercialisation (MPD) de l'OCDE),12 ou qu'il soit proposé comme règlement ou directive.
This document will include a description of each information element, whether it is in the current regulations or on the OECD Minimum Pre-Market Data Set (MPD),12 and whether it is proposed for regulations or guidelines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.