Vertaling van "comprendra une explication" in Engels
will include an explanation
shall include an explanation
Cela comprendra une explication au niveau moléculaire de diverses stratégies pathogènes tels que la motilité, biofilms, quorum sensing, systèmes de sécrétion, des toxines, des facteurs d'adhésion et des mécanismes d'évasion immunitaire.
This will include an explanation at the molecular level of various pathogenic strategies such as motility, biofilms, quorum sensing, secretion systems, toxins, adhesion factors and immune evasion mechanisms.
Chaque réunion commencera à l'heure précise, indiquée ci-dessus, et comprendra une explication de l'entente de principe, suivie de questions des membres, avant le début du scrutin.
Each session will begin promptly at the start time indicated above and will include an explanation of the tentative agreement, followed by questions from members, before voting will commence.
La réponse comprendra une explication des raisons pour lesquelles il est nécessaire de s'écarter des normes internationales pertinentes.
Dans les cas où une partie intéressée demande qu'un chargé d'audition se retire, la demande sera présentée par écrit et comprendra une explication des raisons motivant cette demande.
Where an interested party requires the withdrawal of a hearing officer, the request shall be made in a written form together with an explanation of the reasons thereof.
Lorsque des structures anthropiques sont désignées en tant qu'habitat essentiel, le document de rétablissement comprendra une explication justifiant l'inclusion de ces structures dans la désignation de l'habitat essentiel.
When anthropogenic structures are identified as critical habitat, the recovery document will include a rationale for including these structures in the critical habitat identification.
Le second sera axé sur le chapitre général 5.2.12 et comprendra une explication du contexte de son élaboration, suivie d'une présentation du chapitre et de la catégorie de matières premières d'origine biologique qu'il couvre.
The second part will be dedicated to the general chapter 5.2.12 and will provide information on the context of its elaboration followed by an overview of the chapter and the class of raw materials of biological origin covered.
De ce fait, il recommande de renvoyer l'examen de la méthode de financement à une date où le projet de budget de la MINUSIL pour l'exercice 2001-2002 comprendra une explication complète des raisons de cette innovation.
Accordingly, the Committee recommends that consideration of the funding method be deferred until the UNAMSIL budget proposals for 2001-2002, where a full explanation should be provided.
Le rapport comprendra une explication quant à l'absence de règlement, une liste des mesures législatives relatives aux cigarettes à inflammabilité réduite en vigueur en Amérique du Nord, et un résumé des études scientifiques sur le sujet.
The report would include an explanation as to why the regulation has not been made. The report would list the safe cigarette legislation that is in force in North America and summaries of scientific studies on the subject.
La réponse comprendra une explication des raisons pour lesquelles il est nécessaire de s'écarter des normes internationales pertinentes.
La réponse comprendra une explication des raisons pour lesquelles il est nécessaire de s'écarter des normes internationales pertinentes.
The reply shall include an explanation why a deviation from relevant international standards is necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor comprendra une explication in het Frans
