Nous devons approfondir ce sujet pour en comprendre pleinement les implications.
Nous devons comprendre pleinement les risques avant de signer ce contrat important.
Il a dû retrouver sa lucidité pour comprendre pleinement sa perspective sur le problème.
He had to sober himself to fully understand her perspective on the problem.
Nous avons besoin d'un huitième facteur pour comprendre pleinement cette question complexe.
We need an eighth factor to fully understand the complex issue.
Le gouvernement s'est jeté tête baissée dans les réformes sans en comprendre pleinement l'impact.
The government plunged headlong into reforms without fully understanding their impact.
Il prétend comprendre pleinement la souffrance des autres, mais il manque parfois d'empathie.
He claims to fully understand other people's suffering, but he sometimes lacks empathy.
Il est essentiel d'approfondir notre analyse pour comprendre pleinement la situation.
It's essential to widen the scope of our analysis to fully understand the situation.
Ici je pars d'éléments numériques, que je ne peux comprendre pleinement.
Here I start with digital elements, which I can not fully understand.
Nous prenons le temps et l'effort de comprendre pleinement la situation.
We take the time and effort to fully understand the situation.
Un économiste amateur pourrait analyser une récession sans en comprendre pleinement les complexités.
An armchair economist might analyze a recession without fully understanding its complexities.
Dans la précipitation, il a accepté l'accord sans en comprendre pleinement les termes.
In haste, he agreed to the deal without fully understanding the terms.
La blague reposait sur une astucieuse fausse piste qu'il fallait un moment pour comprendre pleinement.
The joke relied on a clever garden path that took a moment to fully understand.
On vous posera peut-être des questions afin de comprendre pleinement vos besoins.
You may be asked some questions so we fully understand your needs.