Ils comprendront mieux quelles sont les ressources qui doivent être en place avant de donner le congé à leurs patients et ils apprécieront la complexité du milieu à domicile.
They will have a better understanding of what resources should be in place before patients are discharged and appreciate the complexities of the home setting.
Ainsi, les chercheurs comprendront mieux les processus qui affectent le champ magnétique terrestre et la magnétosphère.
Si vous informez l'école, les enseignants comprendront mieux les difficultés de votre enfant.
If you involve the school, the teachers will better understand your child's difficulties.
Ainsi ils comprendront mieux les enjeux et en auront une vision tout à fait différente.
So they will better understand the issues and will have a quite different vision of it.
Les médecins comprendront mieux le corps de leurs patients et pourront créer un traitement précis pour chacun d'entre eux.
Doctors will better understand their patients' bodies and can then create precision treatment plans for them.
Les clients comprendront mieux leur situation et pourront prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à leurs soins de santé.
Clients will better understand their condition and can make well-informed decisions about their health care.
En suivant ce cours, vos employés comprendront mieux les risques associés aux voyages internationaux et disposeront des outils nécessaires pour les atténuer.
By completing this course your employees will better understand the risks associated with international travel and have the tools to mitigate those risks.
Ces mesures devraient permettre une plus grande équité du fait que les syndics comprendront mieux la question soulevée contre eux et les conséquences possibles.
This should provide greater fairness as the trustee will better understand the issue against them and the possible repercussions.
En mesurant la composition de l'énergie sombre, les scientifiques comprendront mieux l'aspect, la structure et le sort de l'univers.
By measuring the composition of dark energy, scientists will better understand the shape, structure and fate of the universe.
J'espère qu'ils comprendront mieux notre mandat et qu'ils feront aussi de la sensibilisation au nom du commissariat.
My hope is that they will better understand our mandate and will do some outreach also on behalf of the office.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
