Ne te tourmente pas, tes parents comprendront que tu as fait de ton mieux.
Ainsi donc, tous-tous comprendront que ce n'est pas pour être discourtois.
Les députés comprendront que cette affaire comporte des questions de nature technique complexes.
Les lecteurs comprendront que le plan proposé ci-dessus n'est tout au mieux qu'un point de départ.
Every reader will appreciate that the blueprint provided above cannot be more than a starting point at best.
Et ils comprendront que vous apprenez seulement.
They will understand that you are only learning.
Certains de vous ministres comprendront que cette vieille lavandière...
Some of you ministers will understand that old washwoman...
Alors elles et eux comprendront que je ne me cachais pas à eux.
That way, they will understand that I didn't hide from them.
Les honorables sénateurs comprendront que c'était, au départ, un bon projet de loi.
Honourable senators will understand that this bill started as a good bill.
La plupart des gens comprendront que nous avons besoin de leur déclaration et la fournira.
Most people will understand that we need their statement and will provide it.
Peu à peu, les coopératives comprendront que les immigrants constituent une grande ressource.
Little by little cooperatives will understand that migrants are a great resource.
Elles comprendront que jusque-là, elles avaient été induites en erreur par des ignorants.
They will understand that until now, they had been misled by ignorants.
Ils se sentiront considérés à leur juste valeur et comprendront que vous avez apprécié leur présence.
They will feel valued and will understand that you appreciate their presence.
Beaucoup comprendront que l'épingle hypodermique porte ce nom
Most will understand that the hypodermic needle theory has this name