Le cas échéant, les résultats comprendront une infection malware grave.
If that happens, the results will include a serious malware infection.
Ces activités comprendront une série d'actions de démonstration d'innovations.
These activities will include a series of innovative demonstration actions.
Les activités organisées comprendront une conférence d'ouverture et deux séances plénières.
Organized activities will include an opening conference and two plenary sessions.
Ils comprendront une hausse des quotas retirés chaque année du marché.
They will include an increase of the allowances withdrawn annually from the market.
Nos recommandations finales comprendront une liste de moyens précis pour y parvenir.
Our final recommendations will include a list of specific means to achieve this.
Ces travaux comprendront une analyse des technologies existantes.
This work will include an environmental scan of existing technologies.
Les nouvelles lignes directrices comprendront une liste d'établissements.
The new guidelines will include a listing of institutions.
Toutes les suggestions comprendront une indication des coûts comme spécifiés dans le devis.
All suggestions will include an indication of the cost as quoted by the venues.
Les adhésions comprendront une cotisation exceptionnelle pour la prévention et la sécurité sociale.
Adhesions will include an exceptional contribution for the prevention and the social and health system.
Les consultations de la semaine prochaine comprendront une discussion sur la façon de ventiler ce quota.
Consultations next week will include a discussion around how to suballocate that quota.
Les travaux comprendront une phase de spécification des antennes pour plusieurs familles d'applications.
The work will include a specification phase to derive the antenna requirements for several applications.
Vos documents de renouvellement comprendront une copie de ce document, qui explique les changements.
Your renewal package will include a copy of this document that outlines the changes.
Le phare attend maintenant des travaux de restauration qui comprendront une exposition sur l'histoire du monument.
The lighthouse now awaits restoration works that will include an exhibition of the history of the monument.
