We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial compression
initial squeeze
initial compressive
Les couches, exception faite de celle d'évacuation, sont individuellement pré-écrasées de manière suffisante pour éliminer le pic de contrainte de compression initiale.
The layers in each segment, except for the vent layer, are individually precrushed sufficient to eliminate the initial compression load spike.
Deux étages de compression sont superposés et raccordés l'un à l'autre, ce qui simplifie la compression initiale du gaz du procédé dans le premier étage, et la compression secondaire dans le second étage.
Two compression stages are stacked and connected to each other which facilitates initial compression of the process gas in the first stage and secondary compression in the subsequent second stage.
l'actionnement des pistons entraîne une compression initiale de l'élément élastomère par la plaque de tension et permet à l'écrou de se resserrer en direction du module de pompage
actuating the pistons causes initial compression of the elastomeric member by the tension plate and allows tightening of the nut toward the pumping module
Enfin, le procédé est découpé en trois phases : compression initiale des préformes sèches, remplissage et « post-infusion ».
Finally, the process is divided into three phases: initial compression of dry preforms, filling and "post-infusion".
le ressort est ajusté de manière à comporter des rondelles qui agissent par contrainte sur la courbure du ressort sous la charge de compression initiale
the spring is adjusted to have shims which bias the bowing of the spring under initial compression load
l'étape de compression initiale peut fonctionner en continu aux fins de compression du gaz dans une batterie de stockage à pression inférieure pendant la durée de la distribution de l'hydrogène dans le réservoir d'essence du véhicule
the initial compression stage can continually operate to compress the gas in a lower pressure storage bank during the time that hydrogen is dispensed to a vehicle fuel tank
L'invention, selon les présents modes de réalisation, porte de façon générale sur un procédé et sur un système pour préparer une dose d'expresso simple ou double, lesquels procédé et système comprennent une compression initiale à basse pression et une seconde compression à haute pression.
The present embodiments generally relate to a method and system for preparing a single or double espresso shot involving an initial compression at a low pressure and a second compression at a high pressure.
L'utilisation de la technique JPEG sans pertes pour une compression de données de 6:1 s'effectue sans pertes dans le traitement consécutif à la compression initiale.
Using lossless JPEG about 6:1 data compression is achieved with no losses in subsequent processing after initial compression.
Il permet une compression initiale du ressort, ce qui accélère la réaction de la gâchette de manière significative.
It allows for initial spring compression, which speeds up the trigger response significantly.
la vitesse de rotation est ajustée, en fonction d'une force de compression initiale
the rotational speed is, according to an axial initial pressing force
Il existe deux modes de compression appelés compression initiale et compression finale.
There are two squeeze modes referred to as an initial squeeze and a final squeeze.
lors d'une compression initiale de la borne de connecteur et la portion de bras élastique s'incurve ou fléchit autour d'un deuxième point de pivotement
when the connector terminal is compressed initially and resilient arm portion bends or deflects about a second pivot point
Pour des raisons de sécurité, la compression initiale capture la chaise avec une pression d'environ 25 lb.
For safety purposes, the initial squeeze captures the chair at approximately 25 lbs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
