Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compris en exploitant
Vertaling van "compris en exploitant" in Engels
including by exploiting
mettent l'accent sur l'importance d'une croissance économique inclusive, y compris en exploitant les possibilités de l'économie sociale et solidaire.
underline the importance of securing inclusive economic growth, also by capitalising on the opportunities offered by a solidarity-based, social economy.
Renforcement de la résilience économique et sociale en diversifiant les économies de manière à réduire la dépendance à l'égard des secteurs sensibles au climat, y compris en exploitant les connaissances et pratiques autochtones et en renforçant les organisations communautaires.
Building economic and social resilience through the diversification of economies to reduce dependence on climate-sensitive sectors, including through the use of indigenous knowledge and practices and the strengthening of community organizations.
Renforcer, notamment au moyen du financement croisé, l'appui aux efforts menés par les pays pour électrifier les régions rurales, y compris en exploitant des sources renouvelables hors réseau
Increasing support for national efforts, such as financing with cross-subsidies, to provide electricity services to rural areas, including off-grid power based on renewable sources
En règle générale, les frais d'exploitation déductibles sont les frais engagés en s'adonnant quotidiennement aux activités de production sur les terres domaniales du projet, y compris en exploitant les infrastructures de production.
In general, allowed operating costs are costs incurred in the day-to-day operation of production activities on project lands, including the operation of production infrastructure.
La résurgence de certaines pratiques discriminatoires traditionnelles montre que certaines couches de la société aimeraient rétablir le patriarcat pur et simple, tandis que d'autres saisissent toute occasion de s'enrichir, y compris en exploitant la vulnérabilité des femmes (voir encadré 2).
The resurgence of some traditional discriminatory practices shows that some segments of society would like to restore patriarchy in its pure form, while others will grasp any opportunity to get rich, including by exploiting the vulnerability of women (see box 2).
Il serait possible d'améliorer les évaluations à l'avenir en recourant à de meilleures techniques de collecte d'informations, y compris en exploitant l'outil spécialisé mis au point par le PNUE pour identifier et quantifier le mercure.
Future assessments could be improved through application of better information gathering techniques, including use of the UNEP toolkit on the identification and quantification of mercury.
Les habitants des îles jouissent du droit à l'autodétermination et du droit de développer leur économie, y compris en exploitant leurs ressources naturelles pour leur propre profit économique.
The Falkland Islanders have the right to self-determination and the right to develop their economy, including by developing their natural resources for their own economic benefit.
La Commission suggère que le financement de ces actions peut être obtenu auprès d'une variété de sources, y compris en exploitant les ressources communautaires, notamment celles des programmes suivants
The Commission suggests that the necessary funding may be obtained from a variety of sources, including from Community resources available under the following programmes
Selon la vision de Light Up Africa, « l'objectif de la stratégie énergétique de la Banque est d'aider le continent à atteindre un accès universel à l'énergie moderne d'ici 2025, y compris en exploitant les ressources abondantes en énergies renouvelables ».
According to your 'Light Up Africa' vision, The goal of the Bank's energy strategy is to help the continent achieve universal access to modern energy by 2025, including through harnessing Africa's abundant renewable energy resources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compris en exploitant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 441 ms.
