Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprit comment
Geflecteerde vorm van compris comment
Vertaling van "comprit comment" in Engels
understood how
figured out how
Personne ne comprit comment ils avaient survécu dans ces conditions, bien que la rumeur dît qu'ils reçurent de la nourriture et des vêtements des communautés du CNI.
Nobody understood how it was that they survived those conditions, although it was rumored that they had received clothing, food, and musical instruments from the CNI communities.
A maintes reprises, même dans les situations les plus inextricables, il comprit comment se saisir du pouvoir, et en tant que chef de l'Etat il survécut même à la conquête du pays par les communistes.
Time and again he understood how, even in the most unfathomable situations, to seize political power for himself, and survived as head of state even after the Communists had conquered the country.
Avec le repos viendrait la paix. Et lorsque la plus petite et la plus jeune de ses deux compagnes cessa d'avancer, Kiriam comprit comment cela s'était produit et pourquoi elle ne se réveillerait plus
Rest would bring peace, and when the youngest and smallest of her two companions stopped moving, Kiriam understood how it had happened and why she would never wake up again.
Cela laissa une forte impression sur Ernst, mais malgré cela, il comprit comment survivre.
That left a strong impression on Ernst, but despite it he understood how to survive.
Opératiste en devenir, Strauss comprit comment étoffer le travailleur et son sort pour en faire (comme Dehmel le voulait) le porte-parole de toute la classe laborieuse.
As an operatic composer in the making, Strauss understood how the individual workman's lot could be expanded (as Dehmel intended) to speak for the whole class.
Sorran a comprit comment tromper la mort.
Sorran has discovered how to deceive death.
Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
Grandma figured out how to operate the remote control, but forgot the next day.
On vous dit tout ce qu'il y a à savoir dessus, y comprit comment étendre son visa une fois sur place.
We told you everything there is to know about it, including how to extend your visa once there.
Souvent il disparaissait pendant des mois entiers sans qu'on sût ce qu'il était devenu, puis, tout à coup on le voyait subitement campé au milieu des tribus indiennes, sans qu'on comprit comment il était arrivé là.
He often disappeared for months together without their knowing what had become of him, then they saw him suddenly camped in their midst without their knowing how he had arrived there.
Il comprit comment suivre le chemin, comment travailler avec les coutumes de Mu, et surtout comment travailler avec l'autonomisation.
He understood how to follow the path, how to work with the customs of Mu, and especially how to work with empowerment.
Dylan comprit comment coder une démo basée sur une maquette conçue en 3D.
Dylan figured out how to code a wireframe-based space demo that ran in 3D.
Un jour, Siddhârta revint d'un village voisin, et il comprit comment inverser la force excrétoire afin que la relation avec Apanha, l'énergie excrétoire du chakra basique du hatha yoga.
One afternoon, Siddhartha... returned from a nearby village, and he had gained an insight... how the excretory force had to be reversed, actually... so that the relationship of the apana, the excretory energy... to this basic contraction of the hatha yoga.
Lewis Richardson comprit comment faire cela à l'aide d'un réseau de personnes
Lewis Richardson saw how you could do this with a cellular array of people,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprit comment in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
