Cette opération compromettra l'intégrité structurelle de votre véhicule de transport résidentiel.
This operation will compromise the structural integrity of your residential transport vehicle.
Un langage peu clair compromettra la participation future de votre audience.
Une nouvelle escalade des combats compromettra ces efforts.
Le fait de ne pas coopérer pleinement compromettra la couverture qui pourrait vous être fournie.
Failure to fully cooperate will jeopardize coverage that may be provided to you.
S'il est précaire, il compromettra cette dernière.
Ouvrir ces portes compromettra cette installation et notre mission.
Opening those doors will compromise this facility and everything about our mission.
Cela compromettra notre capacité à faire des prévisions précises.
This will compromise our ability to make accurate predictions.
Vous vous compromettez, ce qui compromettra notre cas.
You compromised yourself, which will compromise our case.
Nécessite une entrée explosive et cela nous compromettra.
Needs explosive entry and that will compromise us.
Obtenir la section transversale compromettra l'os original.
Obtaining the cross section will compromise the original bone.
Plus cela continuera dans la durée, plus cela compromettra notre compétitivité.
The longer it continues the more it will compromise our competitiveness.
Répondre à cette question compromettra la mission.
Answering that question will compromise the mission.
La moindre intervention volontaire compromettra le processus.
The slightest voluntary intervention will compromise the process.