Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptanf
Vertaling van "compta" in Engels
Les stagiaires se prévenaient entre eux à propos du vieux pervers de la compta.
The interns warned each other about the dirty old man in accounting.
Dans cette énorme entreprise, je suis juste un petit poisson à la compta.
In that huge corporation, I'm just a little fish in accounting.
Je m'occupais de la compta, il me l'aurait dit.
I did all the books, he would have told me.
Consulte la compta, je t'en ai donné quatre.
Well, according to the books, I gave you four.
Je vais acheter de nouveaux logiciels de compta.
Well, I'm thinking of buying some new bookkeeping software.
Je suis là pour la compta, chérie.
I'm just here to do the bookkeeping, darling.
Respecte simplement les règles pour les notes de frais, sinon la compta les refusera.
Just keep it kosher with the expenses, or accounting will flag everything.
Ils ont oublié d'enregistrer le document, salut l'artiste au service compta.
They forgot to save the document, way to go, genius in accounting.
Superviser marketing, compta et logistique à la fois, au quotidien, c'est compliqué.
Overseeing marketing, accounting, and logistics together is requiring a daily balancing act.
Parmi tous les projets, il a eu la mauvaise pioche et hérité de la compta.
Out of all the projects, he drew the short straw and got accounting.
Je ne fais pas la compta le soir pour leurs beaux yeux, désolé.
I'm not doing the accounting at night for nothing, sorry.
Son bureau est pile au milieu du couloir, entre la compta et le marketing.
Her office is plumb in the middle of the corridor, between accounting and marketing.
Le directeur a soufflé dans les bronches au service compta après cette erreur monumentale.
The director chewed out the accounting department after that monumental mistake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
compter des moutons v.
count sheep
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
count down the days
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
count sheep
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
keep score
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
count on · rely on
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
not matter · not count
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
count on · rely on
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
count down the hours
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
be among · be counted among
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
matter · count
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
not matter · count for nothing
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
not think much of
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
disregard · ignore
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
count on luck
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
spend lavishly · spend freely
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
give freely · give generously
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
put in extra hours
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
generously · lavishly
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1279. Exact: 1279. Verstreken tijd: 45 ms.
