The scrutineer ensured that every vote was counted fairly and accurately.
Le scrutateur s'assurait que chaque vote était compté justement et avec précision.
Between the two lightning strikes, I counted barely a second and a half.
Entre les deux éclairs, j'ai compté une seconde et demie à peine.
The counted hours they spent volunteering will be recognized at the ceremony.
Les heures de bénévolat comptabilisées seront reconnues lors de la cérémonie.
All counted expenses were submitted for reimbursement at the end of the month.
Toutes les dépenses comptabilisées ont été soumises pour remboursement à la fin du mois.
In our company, employee feedback is counted as a valuable resource.
Dans notre entreprise, l'avis des employés est considéré comme une ressource précieuse.
Her insights were always counted as valuable to the team dynamics.
Ses idées étaient toujours considérées comme précieuses pour la dynamique de l'équipe.
Our spirits sagged as the votes were counted and the outcome became undeniable.
Notre moral est retombé à mesure que les votes étaient comptés et le résultat certain.
Once the votes are counted tonight, alea iacta est for this election.
Une fois les bulletins comptés ce soir, les jeux sont faits pour cette élection.
We counted thirty-five different species of plants in the botanical garden.
Nous avons compté trente-cinq espèces de plantes différentes dans le jardin botanique.
The candidate had to concede defeat when the votes were counted.
Le candidat a dû reconnaître sa défaite lorsque les votes ont été comptés.
They counted down the minutes until their snack time began.
Ils ont compté les minutes jusqu'au début de leur pause goûter.
They counted the remaining shotgun shells to prepare for the next round.
Ils ont compté les cartouches restantes pour se préparer à la prochaine série.
On the shelves, I counted seventy-one books that belong to my grandmother.
Sur les étagères, j'ai compté soixante-onze livres appartenant à ma grand-mère.