Incohérence des modalités de comptabilisation des fonds versés aux partenaires d'exécution.
Inconsistent modalities for accounting for funds disbursed to implementing partners.
Politique et processus de comptabilisation des engagements pas encore finalisés.
Policies and processes for accounting for obligations not yet finalized.
L'arrêt Monsanto traitait de la comptabilisation des profits et non des dommages.
Il n'y a actuellement aucune condition pour la comptabilisation des actifs historiques.
Currently, there is no requirement for the recognition of heritage assets.
Le document propose également deux approches potentielles pour la comptabilisation des charges sans contrepartie.
The paper also offers two possible approaches for the recognition of non-exchange expenses.
Certains d'entre eux proviennent des différences dans la comptabilisation des différents exercices.
Some of these arise from differences in the accounting for different financial years.
La deuxième question névralgique est la comptabilisation des biens durables.
The second issue was improper accounting for non-expendable property.
Orientation et comptabilisation des responsabilités associées aux sites contaminés.
Draft guidance on accounting for liabilities related to contaminated sites.
Modification de la méthode de comptabilisation des revenus.
Change in method of accounting for revenues.
Par contre, cet examen a fait ressortir un manque de cohérence au niveau de la comptabilisation des déboursés.
Nevertheless, this review revealed that accounting for disbursements lacked consistency.
La comptabilisation des notes de frais et leur enregistrement requiert une grande organisation.
Accounting for and recording expense reports requires a great deal of organisation.
La comptabilisation des services est également autorisée conformément à la loi.
Recognition of past service time is also allowed in accordance with the law.
La comptabilisation des contributions mises en recouvrement constitue un cas particulier de différences d'opération.
A special case of transaction differences represents the accounting for assessed contributions.