We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intended to use
Un capitaine du navire ou un agent peut annuler une demande préalable en adressant une notification aux autorités compétentes du port qu'ils comptaient utiliser.
A master of the vessel or agent may cancel a prior request by notifying the competent authorities of the port they intended to use.
Les annonces qui ont été faites à l'époque mentionnaient bien que les gouvernements provinciaux comptaient utiliser cet argent pour atteindre ces objectifs politiques.
The announcements at the time made it clear that provincial governments intended to use the funding to those policy objectives.
Dans une moindre mesure, elles comptaient utiliser le crédit-bail pour louer du matériel informatique et des logiciels (6,8 %).
To a lesser extent, SMEs intended to use lease financing to rent computer hardware/software (6.8 percent).
Dans une moindre mesure, les PME comptaient utiliser le financement par emprunt pour financer la consolidation de dettes (7,6 %) et la recherche-développement (4,9 %).
To a lesser degree, SMEs intended to use debt financing to fund debt consolidation (7.6 percent) and research and development (4.9 percent).
En outre, plus de 85 % avaient l'intention de mettre en commun l'information et les ressources qu'ils avaient obtenues, et plus de 87 % comptaient utiliser cette information et ces ressources (Howell, 2009).
As well, more than 85% intended to share the information and resources they received, and over 87% intended to use the information and resources (Howell, 2009).
Elle a également demandé des renseignements sur le code SH que les CE comptaient utiliser pour des produits ayant trait à l'énergie éolienne.
He also asked about the HS code that the EC intended to use for products related to wind energy.
Les empereurs jumeaux comptaient utiliser Moam comme une arme colossale, sachant que ses dons l'aideraient à survivre aussi bien en mêlée que dans un affrontement magique. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que l'assemblage puisse progresser sans leur assistance.
The Twin Emperors intended to use Moam as a colossal weapon, knowing that its strengths would help it survive in the thick of melee as well as magical combat-but they did not expect for the construct's abilities to advance further without their own assistance.
Conclusion : À la lumière du dossier, il n'est pas clair si les membres de l'ENSC ont évalué pleinement les limites et les capacités du tiers qu'ils comptaient utiliser pour communiquer avec M. George ou si d'autres options existaient.
Finding: It is not clear from the record whether CNT members fully assessed the limits and capabilities of a third party who they intended to use to communicate with Mr. George, or whether other options were available.
1.15 Nous avons constaté que les méthodes que les organisations choisies utilisaient, ou qu'elles comptaient utiliser, pour déterminer les risques étaient généralement conformes à la Politique sur la gestion des risques du Conseil du Trésor.
1.15 We found that the methodology all the selected organizations used or intended to use to identify risks was generally consistent with the Treasury Board Risk Management Policy.
Les chefs partisans, au contraire, comptaient utiliser le désir de vengeance que de telles représailles susciteraient pour gagner des recrues.
Partisan leaders, on the contrary, counted on using the desire for revenge such reprisals would elicit to win recruits.
Il a également déclaré que des gens comptaient utiliser cet argent.
Pour être admissible, le pays devait présenter une proposition précisant comment les divers acteurs nationaux comptaient utiliser les nouveaux fonds pour lutter contre la pauvreté.
To be eligible, a country must submit a proposal on how the various national actors intend to use newly available funds to reduce poverty.
Une grande majorité des répondants au sondage et toutes les personnes interviewées ont indiqué qu'ils comptaient utiliser de nouveau la trousse à des fins d'éducation civique.
An overwhelming majority of survey respondents and all interview respondents indicated that they would and plan to use the toolkit in the future to support their civics teachings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
