Download for Windows Premium
Publiciteit
comptant sur
count on
relying on
relying upon
cash on
trusting in
Ils croisent les doigts, comptant sur la chance pour décrocher ce contrat important.
They're crossing their fingers, counting on luck to secure that important contract.
Ils ont budgétisé leurs dépenses en comptant sur l'allocation au conjoint versée régulièrement.
They planned their budget counting on the spousal allowance being paid regularly.
Le jardinier a espacé les plantes au jugé, comptant sur son sens de la symétrie.
The gardener spaced the plants by eye, relying on his sense of symmetry.
Elle faisait une confiance aveugle à sa cousine, comptant sur le lien du sang implicite.
She trusted her cousin blindly, relying on the unspoken bond of blood.
Ajustez la température sous la couverture, en comptant sur vos sens.
Adjust the temperature under the blanket, relying on your senses.
Les voleurs ont planifié leur évasion en comptant sur un bélier pour fuir la scène.
The thieves planned their escape, relying on a battering ram to leave the scene.
En comptant sur le fait qu'ils n'iraient pas à la police.
Counting on the fact that they wouldn't go to the police.
Et en comptant sur ton amitié je suis venue te voir.
Counting on your friendship, I came to see you.
Il s'est débrouillé pendant ses études en comptant sur les autres à chaque tournant.
He mooched his way through college, relying on others at every turn.
Faites valoir vos intérêts en comptant sur des spécialistes compétents et indépendants.
Assert your legal interests by relying on professional independent specialists.
Elle vit de manière dépendante, comptant sur ses parents pour gérer toutes ses finances.
She lives in a dependent way, relying on her parents to handle all her finances.
Les freelances sont souvent payés au mérite, comptant sur leurs propres efforts pour leurs revenus.
Freelancers often have to eat what they kill, relying on their own efforts for income.
Beaucoup de gens vivent aux dépens d'autrui, comptant sur les autres pour les soutenir.
Many people eat the bread of idleness, relying on others to support them.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met comptant sur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor comptant sur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1524. Exact: 1524. Verstreken tijd: 98 ms.