Examples with "compte de codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La construction d'un nouveau modèle de marée noire qui ne tiendrait pas compte de codes de calcul qui existent déjà serait une opération superflue étant donné qu'il existe plusieurs modèles capables de réaliser le type d'analyse qu'il est proposé d'effectuer.
The development of a new oil spill model without taking advantage of pre-existing computer code is a redundant exercise, given the availability of several models capable of performing the kind of analysis proposed.
Il a expliqué que les organismes de réglementation n'élaboraient pas les mesures en tenant compte de codes donnés du SH; les mesures s'appliquaient plutôt à un éventail de produits pertinents pour l'objectif de politique générale de la mesure.
He explained that regulators did not develop measures with particular HS codes in mind, rather measures applied to an open scope of products relevant to the policy objective of the measure.
De ce fait, les autorités de sûreté nucléaire nationales doivent évaluer la sûreté et la fiabilité des centrales en tenant compte de codes et/ou de l'intervention de constructeurs étrangers.
Consequently, the NPPs' safety and reliability must be assessed by the regulator of the concerned countries while relying on foreign codes and/or vendors.
Augmentation du nombre d'États membres qui mettent en œuvre des politiques, programmes et initiatives tenant compte de codes, normes et recommandations proposés par la CEA en vue d'une amélioration de la gouvernance et de la gestion économiques
Increased number of member States implementing policies, programmes and initiatives that reflect codes, standards and recommendations advanced by ECA for improved economic governance and management
Les matières sur lesquelles doit être levé le contrôle de sécurité mais qui ne seront pas rejetées dans l'environnement sont soustraites du stock principal à l'aide du code de transaction TU (fin d'utilisation), ainsi que du compte de codes d'engagement pertinent.
Material on which Euratom safeguards is to be terminated, but which will not be discarded to the environment is subtracted from the main inventory using the transaction code TU (termination of use) and subtracted form the relevant obligation code account.
Andere resultaten
Avant de commander veuillez vérifier le compteur de code ! !
Avant de commander veuillez vérifier le compteur de code ! !
WorldWide all GSM networks Before Order please check codes counter!!
Il est aussi évident que pour analyser scientifiquement une quantité grandissante d'information, il faudra utiliser des métaprogrammes plus avancés que des simples compteurs de lignes de code, de lexèmes, ou de tout autre unité syntaxique.
It is also obvious that to analyse scientifically a growing quantity of information, it will be necessary to use metaprograms more advanced than mere counters of lines of codes, of lexems, or of any other syntactic unit.
Une variante consiste à traiter le passage décelé en déterminant la longueur du passage et en évaluant mathématiquement, d'après la longueur du passage, les codes respectifs du compteur de code qui correspondent aux segments considérés figurant dans le passage.
Alternatively, the detected run is processed by determining the length of the run and mathematically determining, from the length of the run, the respective codes from the code counter corresponding to the contiguous numerically increasing segments that exist in the run.
Le dispositif de décompression de données LZW soustrait le code existant dans le compteur de code du dispositif de décompression du code comprimé reçu pour récupérer le nombre des passages.
The LZW data decompressor subtracts the existing code in the decompressor code counter from the received compressed code to recover the run count.
la sélection de l'adresse ou d'un élément de stockage pour l'écriture ou la lecture de données est exécutée par des pointeurs d'entrée et de sortie asynchrones mis en œuvre à l'aide de compteurs de codes binaires réfléchis circulaires
selection of the address of a storage element for writing or reading of data is provided by asynchronous input and output pointers implemented using circular gray code counters
un compteur de code gray à n étages comprend un compteur binaire à n étages comportant une entrée recevant des impulsions d'horloge à compter et produisant n sorties formant un code binaire de n bits
an n stage gray code counter includes an n stage binary counter having an input for receiving clock pulses to be counted and providing n outputs forming an n bit binary code
une unité d'évaluation d'importance divise la quantité de codes comptée par le compteur de bit par le nombre de macroblocs de codage compris dans une unité de transmission de façon à calculer une quantité de codes par macrobloc
an importance judging section divides the code quantity counted by the bit counter by the number of coding macroblocks included in one transmission unit to calculate an average code quantity per coding macroblock
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.