Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptenm
View images
Vertaling van "compte" in Engels
Être titulaire d'un compte permet de faciliter les virements entre banques.
Being an account holder allows for easy fund transfers between banks.
Le titulaire du compte a accès au service client à tout moment.
The account holder has access to customer support at any time.
Quand vous organisez une soirée jeux de société, compte sur moi.
Whenever you guys host a board game night, count me in.
Quand tu as peur, ferme les yeux et compte jusqu'à dix.
When you're scared, close your eyes and count to ten.
Le juge a tenu compte de son profond repentir au moment du procès.
The judge took his deep remorse into account during the trial.
Ils ont remarqué une activité suspecte sur leur compte bancaire après le voyage.
They noticed suspicious activity on their bank account after the trip.
Nous prenons notre élan avant de consulter le montant restant sur notre compte.
We brace ourselves before checking the remaining balance in our account.
La banque peut geler ton compte si elle soupçonne une activité frauduleuse.
The bank can freeze your account if it suspects fraudulent activity.
Seule la banque peut attester le solde exact de ce compte courant.
Only the bank can certify the exact balance of this checking account.
Je gère mes dépenses mensuelles avec mon compte courant pour un suivi facile.
I manage my monthly expenses with my checking account for easy tracking.
Une banque de détail peut vous aider à ouvrir un compte de retraite.
A retail bank can assist you in setting up a retirement account.
Sans le bon numéro de compte, ta demande de virement sera refusée.
Without the right account number, your transfer request will be rejected.
Ils ont examiné les conditions relatives au compte séquestre avant de procéder.
They reviewed the terms regarding the escrow account before proceeding.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of compte
statement of account
Uitdrukkingen met compte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! compte sur moi exp.
count on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
faire un compte rond v.
round off · round up
"Pour faciliter le calcul, il faut faire un compte rond."
le compte est bon exp.
the count is correct
"J'ai vérifié trois fois, le compte est bon cette fois."
perdre le compte v.
lose count
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
se rendre compte de v.
realize · become aware of
"Elle s'est rendu compte de son erreur trop tard."
chaque geste compte exp.
every action counts
"Pour l'environnement, chaque geste compte."
chaque minute compte exp.
every minute counts
"Pendant la mission de secours comme pendant les révisions, chaque minute compte."
! tu te rends compte exp.
Can you believe it
"Tu te rends compte, il a encore oublié mon anniversaire !"
s'en rendre compte v.
realize · notice
"Il s'en est rendu compte trop tard pour agir."
à bon compte adv.
lightly
"Heureusement, ils s'en sont tirés à bon compte après l'accident."
à son compte adv.
self-employed · on her own
"Elle travaille à son compte depuis cinq ans."
au bout du compte adv.
in the end · ultimately
"Au bout du compte, cette décision était la meilleure solution."
! avoir son compte v.
have had enough · be fed up
"Avec tous ces problèmes, il a son compte."
! avoir un compte à régler v.
have a score to settle
"Depuis cette dispute, il a un compte à régler avec son voisin."
! c'est l'intention qui compte exp.
it's the thought that counts
"Son gâteau était raté, mais c'est l'intention qui compte."
c'est le premier pas qui compte exp.
The hardest part is getting started.
"Tu hésites à créer ton entreprise ? C'est le premier pas qui compte !"
chaque moment compte exp.
every moment counts
"À l'hôpital, chaque moment compte pour sauver le patient."
chaque petit geste compte exp.
every little bit helps
"Pour protéger la planète, chaque petit geste compte, même éteindre les lumières."
chaque seconde compte exp.
every second counts
"Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies."
compte en rouge n.
overdrawn account
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compte in het Frans
Suggesties
tenir compte
+10k
compte tenu de
+10k
tenant compte
+10k
en tenant compte
+10k
prendre en compte
+10k
rendre compte
+10k
tenir compte de
+10k
en compte
+10k
Resultaten: 1203236. Exact: 1203236. Verstreken tijd: 812 ms.
