La classe compte un total de douze élèves ce semestre.
The class has a total of twelve students this semester.
La fondation compte un mécène généreux en la personne de ce collectionneur.
The foundation has a generous patron in the person of that collector.
Indiquez true pour prendre en compte un fichier présent sur votre dépôt.
Indicate true to take into account a file present on your repository.
Vous avez pris en compte un large éventail de résultats potentiels.
You've taken into account a wide range of potential outcomes.
Le journal compte un correspondant local par canton afin de couvrir tout le territoire.
The newspaper has one local correspondent per district to ensure full coverage of the area.
Cette maison de retraite compte un travailleur bénévole pour organiser des jeux avec les résidents.
This nursing home has a volunteer worker who organizes games for the residents.
Cette ville compte un adjoint au maire chargé de la culture et des associations locales.
This town has a deputy mayor responsible for culture and local community groups.
Reinosa compte un important réseau de parcs et de bases de loisirs vertes.
Reinosa has a great number of parks and green leisure complexes.
Notre association compte un large éventail de membres, représentant de nombreuses tendances politiques.
Our association has a broad church of members, representing a large political spectrum.
Cette bibliothèque municipale compte un agent non titulaire pour cataloguer les nouveaux ouvrages.
This municipal library has a temporary staff member in charge of cataloguing new books.
Ce groupe compte un militant pour la paix dans chaque ville importante du pays.
This group has a peace activist in every major city in the country.
La bourgade compte un marché, un temple, des ateliers de laque.
Bagan village has a museum, market, temple and lacquerware workshops.
De plus, notre société compte un département location et un service après-vente.
Moreover, our company has a rental and an after-sales service department.